1
00:00:00,566 --> 00:00:03,100
♪
2
00:00:03,200 --> 00:00:05,533
♪ Met zoveel mensen
3
00:00:05,633 --> 00:00:08,566
♪ Om lief te hebben in mijn leven
4
00:00:08,666 --> 00:00:15,433
♪ Vertel me, waarom maak ik me zorgen
ongeveer één? ♪
5
00:00:15,533 --> 00:00:17,166
♪ Maar jij-u-u --
6
00:00:17,266 --> 00:00:19,166
♪ O...
7
00:00:19,266 --> 00:00:21,433
-De zoektocht
voor het perfecte vocale nummer...
8
00:00:21,533 --> 00:00:22,533
- Nog een keer.
9
00:00:22,633 --> 00:00:26,066
-♪ Wij zijn de kampioenen
10
00:00:26,166 --> 00:00:30,266
♪ mijn vriend
11
00:00:30,366 --> 00:00:31,900
-...waar kunstenaarschap
ontmoet technologie...
12
00:00:32,000 --> 00:00:34,833
-♪ Ik heb mijn geloften afgelegd
13
00:00:34,933 --> 00:00:36,000
-Wat doe je daar?
14
00:00:36,100 --> 00:00:37,400
-Ik ga het gewoon halen
Een ruwe balans, oké?
15
00:00:37,500 --> 00:00:40,300
-...en popmuziek
wordt een samenwerking
16
00:00:40,400 --> 00:00:42,033
tussen mens en machine.
17
00:00:42,133 --> 00:00:44,233
-Oké, jongens.
Laten we nu een take doen.
18
00:00:44,333 --> 00:00:48,466
-♪ Meerijden op een carrousel
19
00:00:48,566 --> 00:00:50,966
♪ Ik probeer je in te halen
20
00:00:51,066 --> 00:00:57,266
-♪ Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh ♪
21
00:00:57,366 --> 00:01:00,966
-Wij beschouwen de stem als de
puurste muziekinstrumenten.
22
00:01:01,066 --> 00:01:02,700
♪
23
00:01:02,800 --> 00:01:05,400
-[ Vocaliseren ]
24
00:01:05,500 --> 00:01:06,900
-Wij aanbidden het.
25
00:01:07,000 --> 00:01:12,266
-De winnaar
van "American Idol" is...
26
00:01:12,366 --> 00:01:14,566
Carrie Underwood!
27
00:01:14,666 --> 00:01:16,733
[Gejuich en applaus]
-♪ Neem het!
28
00:01:16,833 --> 00:01:20,900
♪ Neem nog een klein stukje
van mijn hart nu, schatje ♪
29
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
-We maken ons zorgen over hoe we het moeten vastleggen.
30
00:01:23,100 --> 00:01:24,600
-Wat ga je horen?
Als je dat hoort, Sam?
31
00:01:24,700 --> 00:01:25,833
Je gaat de stem horen.
32
00:01:25,933 --> 00:01:27,900
Wat je hoort
het is wat er vooraan staat.
33
00:01:28,000 --> 00:01:29,100
En als we spelen
"Stukje van mijn hart",
34
00:01:29,200 --> 00:01:30,800
wat gaat er vooraf gebeuren
zal de stem zijn.
35
00:01:30,900 --> 00:01:32,433
-Hé, luister, maar wij...
-Oké, laat mij het allebei doen --
36
00:01:32,533 --> 00:01:35,566
-En tenzij het instrumentale,
maakt echt een fout,
37
00:01:35,666 --> 00:01:37,333
Zo verkeerd zal het niet klinken.
38
00:01:37,433 --> 00:01:40,200
-Toch kunnen we het niet laten
ermee rommelen.
39
00:01:40,300 --> 00:01:45,866
-[ Via een praatbox ]
♪ Heb jij hetzelfde gevoel als wij?
40
00:01:45,966 --> 00:01:47,366
[Proost en applaus]
41
00:01:47,466 --> 00:01:49,866
-Met alle veranderingen
bij geluidsopname...
42
00:01:49,966 --> 00:01:52,133
♪
43
00:01:52,233 --> 00:01:59,566
-♪ Hoe kun je herstellen
44
00:01:59,666 --> 00:02:01,933
♪ Dit gebroken hart?
45
00:02:02,033 --> 00:02:05,533
-...de stem is de ziel
van het lied.
46
00:02:05,633 --> 00:02:11,900
-♪ Hoe kun je de regen stoppen
van vallen? ♪
47
00:02:12,000 --> 00:02:14,666
♪ Het enige wat ik probeer te zeggen is
48
00:02:14,766 --> 00:02:20,766
♪ Hoe kun je stoppen
49
00:02:20,866 --> 00:02:24,233
♪ Gaat de zon niet schijnen?
50
00:02:24,333 --> 00:02:26,100
♪ En ik wil het weten
51
00:02:26,200 --> 00:02:33,666
♪ Wat maakt de wereld
rondgaan? ♪
52
00:02:39,666 --> 00:02:41,800
♪
53
00:02:41,900 --> 00:02:44,066
-Oké dan. Oké.
54
00:02:44,166 --> 00:02:47,366
-Het zal een F voor je zijn.
55
00:02:47,466 --> 00:02:49,100
-Daar gaan we.
56
00:02:49,200 --> 00:02:51,666
- Nog één keer.
57
00:02:51,766 --> 00:02:54,066
- Direct nadat ik zeg:
"Weet je het zeker?"
58
00:02:54,166 --> 00:02:55,266
Da da da - ja.
59
00:02:55,366 --> 00:02:57,000
-Oh.
60
00:02:58,566 --> 00:03:00,833
-Hal, dit is hoe ik het wil
om het te doen. Neemt zo.
61
00:03:00,933 --> 00:03:02,966
- Oké, het is een leuke tijd.
Leuke tijd.
62
00:03:03,066 --> 00:03:04,400
-Daar gaan we.
63
00:03:04,500 --> 00:03:08,300
-Echt waar?
-17, neem er één.
64
00:03:08,400 --> 00:03:10,333
-Dit wordt de keeper.
65
00:03:10,433 --> 00:03:13,666
♪
66
00:03:23,900 --> 00:03:27,433
-Dus hier is waar
de verschillende elementen beginnen.
67
00:03:27,533 --> 00:03:30,866
♪
68
00:03:34,300 --> 00:03:37,900
In de studio staan sprekers
altijd gelegen
69
00:03:38,000 --> 00:03:40,333
aan de achterkant van het bord,
70
00:03:40,433 --> 00:03:43,066
en er is, zoals,
een luidsprekerlijn,
71
00:03:43,166 --> 00:03:47,800
en echt begaafde mensen
kan over die lijn springen.
72
00:03:47,900 --> 00:03:50,966
Garth Brooks en Mick Jagger,
73
00:03:51,066 --> 00:03:52,066
Gladys Ridder.
74
00:03:52,166 --> 00:03:54,033
Gladys Knight was geweldig.
75
00:03:54,133 --> 00:03:55,533
Je kunt een heel goede zanger zijn,
76
00:03:55,633 --> 00:04:00,033
je kunt al deze techniek hebben,
maar je springt er nooit uit.
77
00:04:00,133 --> 00:04:04,133
Het is echt een zeldzaam geschenk.
78
00:04:04,233 --> 00:04:07,333
-♪ Laat de lucht vallen
79
00:04:07,433 --> 00:04:10,700
♪ Als het afbrokkelt
80
00:04:10,800 --> 00:04:12,500
♪ Wij zullen standhouden
81
00:04:12,600 --> 00:04:16,633
-Het is een bepaald aspect
dat door alles heen snijdt
82
00:04:16,733 --> 00:04:18,533
en zorgt ervoor dat je wilt luisteren.
83
00:04:18,633 --> 00:04:22,833
Ik denk dat als er een recept is,
het zijn menselijke emoties.
84
00:04:22,933 --> 00:04:24,933
Melodie en menselijke emotie
85
00:04:25,033 --> 00:04:26,666
zijn de dingen die reiken
naar de menselijke psyche.
86
00:04:26,766 --> 00:04:32,733
-♪ Zie het allemaal samen onder ogen
bij hemelval ♪
87
00:04:32,833 --> 00:04:36,033
-Adèle is-
ze klinkt als een van deze
88
00:04:36,133 --> 00:04:38,766
soorten
zangers die eens in de generatie voorkomen.
89
00:04:38,866 --> 00:04:41,000
Bij voorgaande generaties
het zou iemand kunnen zijn geweest
90
00:04:41,100 --> 00:04:43,633
als een Aretha Franklin,
of zoals een Ella Fitzgerald.
91
00:04:43,733 --> 00:04:46,466
Wat mensen identificeren en
resoneren met de stem van Adele
92
00:04:46,566 --> 00:04:49,766
is haar vermogen om te projecteren
emotie op deze grote schaal.
93
00:04:49,866 --> 00:04:52,366
Daar speelt ze gewoon op in
emotionele hart van jezelf
94
00:04:52,466 --> 00:04:55,033
en scheurt het eruit
of vervangt het door iets
95
00:04:55,133 --> 00:04:57,000
dat zij binnenbrengt
in de kwaliteit van haar liedjes.
96
00:04:57,100 --> 00:05:01,833
-♪ Er is brand
beginnend in mijn hart ♪
97
00:05:01,933 --> 00:05:04,766
-Bij vocalisten moet iemand dat doen
een balans vinden tussen
98
00:05:04,866 --> 00:05:09,500
technische uitmuntendheid
en volledige emotionele vrijheid,
99
00:05:09,600 --> 00:05:11,700
en ik denk dat die twee het oneens zijn
met elkaar qua
100
00:05:11,800 --> 00:05:15,433
mogelijk de neurologie
en fysiologie van het zingen.
101
00:05:15,533 --> 00:05:19,966
-♪ Kijken hoe ik vertrek
met elk stukje van jou ♪
102
00:05:20,066 --> 00:05:24,466
♪ Onderschat niet
de dingen die ik ga doen ♪
103
00:05:24,566 --> 00:05:27,600
-Maar er is zoiets moois
punt waarop iemand erop slaat,
104
00:05:27,700 --> 00:05:29,300
weet je, jouw,
je haar staat overeind.
105
00:05:29,400 --> 00:05:31,466
Het maakt verbinding met jou
op een heel diepe manier.
106
00:05:31,566 --> 00:05:33,600
-♪ Mij uit het donker halen
107
00:05:33,700 --> 00:05:38,366
♪ Eindelijk,
Ik zie je glashelder ♪
108
00:05:38,466 --> 00:05:42,966
♪ Ga je gang en verraad mij,
en ik leg je schip bloot ♪
109
00:05:43,066 --> 00:05:47,400
♪ Kijken hoe ik vertrek
met elk stukje van jou ♪
110
00:05:47,500 --> 00:05:52,166
♪ Onderschat niet
de dingen die ik ga doen ♪
111
00:05:52,266 --> 00:05:54,300
Koel. Dat zijn er vier
van hen, ja?
112
00:05:54,400 --> 00:05:55,866
-[Lacht]
113
00:05:55,966 --> 00:05:59,066
Dit is een sessie die
is sindsdien niet meer geopend,
114
00:05:59,166 --> 00:06:01,800
tot vandaag, sinds we het deden.
115
00:06:01,900 --> 00:06:05,933
-♪ Schatje, dat heb ik
geen verhaal te vertellen ♪
116
00:06:06,033 --> 00:06:08,200
♪ Maar ik heb er een over jou gehoord
117
00:06:08,300 --> 00:06:10,333
♪ En ik ga het maken
je hoofd brandt ♪
118
00:06:10,433 --> 00:06:11,533
-"Rollen in de diepte,"
uiteraard,
119
00:06:11,633 --> 00:06:14,333
was ongelooflijk persoonlijk
stukje muziek
120
00:06:14,433 --> 00:06:17,933
dat werd helemaal gereden
tegen het einde van een relatie
121
00:06:18,033 --> 00:06:19,800
en haar woede over de situatie.
122
00:06:19,900 --> 00:06:23,900
-♪ Er ontstaat brand
in mijn hart ♪
123
00:06:24,000 --> 00:06:25,133
- Had deze kleine studio
124
00:06:25,233 --> 00:06:26,966
dat was eigenlijk zo
een klein tuinhuisje.
125
00:06:27,066 --> 00:06:28,433
Het is nogal koud.
126
00:06:28,533 --> 00:06:30,433
Omdat het precies opende
deze kleine binnenplaats,
127
00:06:30,533 --> 00:06:32,133
er was, zoals,
bladeren waaien naar binnen,
128
00:06:32,233 --> 00:06:34,233
en er was iets raars
kleine stap in de studio.
129
00:06:34,333 --> 00:06:36,533
Deze vloer was van beton.
En het was, alsof...
130
00:06:36,633 --> 00:06:38,166
Je kunt hier niet echt op stempelen.
131
00:06:38,266 --> 00:06:40,033
Het is alsof
het doet niets.
132
00:06:40,133 --> 00:06:42,033
En er is dit, ik zag het
de plek met de houten trede,
133
00:06:42,133 --> 00:06:44,166
en ik dacht: "Waarom jij niet
ga daar eens op stampen."
134
00:06:44,266 --> 00:06:47,000
Dus ik plaats dit, plaats de,
je weet wel, de microfoon uit
135
00:06:47,100 --> 00:06:50,866
en ze deed een heel nummer
van het stempelen op deze houten trede,
136
00:06:50,966 --> 00:06:53,000
en dan sorteren wij
van multi-tracked het
137
00:06:53,100 --> 00:06:54,933
dus het waren ongeveer acht van haar.
138
00:06:55,033 --> 00:06:56,900
Je kunt het echt horen
haar adem erin.
139
00:06:57,000 --> 00:06:59,833
-[ grinnikt, klapt ]
140
00:06:59,933 --> 00:07:03,833
♪ Gooi je ziel er doorheen
elke open deur ♪
141
00:07:03,933 --> 00:07:06,033
-Ik denk niet dat iemand van ons dat kan
voorspel wanneer dat zal zijn
142
00:07:06,133 --> 00:07:10,866
iemand die mee naar buiten komt
het soort kracht en vaardigheid
143
00:07:10,966 --> 00:07:12,766
om mensen te bereiken
van alle generaties,
144
00:07:12,866 --> 00:07:15,933
in alle muziekgenres,
zoals Adele, weet je,
145
00:07:16,033 --> 00:07:19,433
een melodie kunnen omwikkelen
en jezelf echt uiten
146
00:07:19,533 --> 00:07:21,733
a-en moduleer de weg
dat je zingt.
147
00:07:21,833 --> 00:07:23,000
-♪ We hadden alles kunnen hebben
148
00:07:23,100 --> 00:07:26,033
-♪ Er zullen tranen vallen,
rollen in de diepte ♪
149
00:07:26,133 --> 00:07:27,300
-♪ We hadden alles kunnen hebben
150
00:07:27,400 --> 00:07:31,000
♪ Je gaat het je wensen
had mij nog nooit ontmoet ♪
151
00:07:31,100 --> 00:07:33,033
-Je weet wel, opnames
een heel persoonlijke kwestie,
152
00:07:33,133 --> 00:07:35,266
en je graaft diep,
en je wilt naakt zijn.
153
00:07:35,366 --> 00:07:36,766
[ Gitaarspel ]
154
00:07:36,866 --> 00:07:38,266
Je moet gewoon echt
aanwezig zijn
155
00:07:38,366 --> 00:07:40,133
en verdiep je in de emotie ervan.
156
00:07:40,233 --> 00:07:45,900
♪ Ik was in een roes en ging naar binnen
de verkeerde richting ♪
157
00:07:46,000 --> 00:07:51,166
♪ Het gevoel dat ik dat altijd zou blijven
de eenzame ♪
158
00:07:54,566 --> 00:07:56,466
Weet je, toen ik verliefd werd
met de blues,
159
00:07:56,566 --> 00:07:58,866
Ik ging terug en kreeg
zoveel mogelijk records als ik kon
160
00:07:58,966 --> 00:08:01,433
van de geschiedenis die dat liet zien
waar deze muziek vandaan kwam.
161
00:08:01,533 --> 00:08:03,766
Het bleek de grootste
sterren van de dag
162
00:08:03,866 --> 00:08:06,866
waren de vrouwelijke blueszangers,
de klassieke blueszangers.
163
00:08:06,966 --> 00:08:08,600
En toen ik Bessie Smith hoorde,
164
00:08:08,700 --> 00:08:10,233
zoals de meeste mensen de eerste keer
ze horen haar,
165
00:08:10,333 --> 00:08:11,733
je weet het gewoon niet
wat te zeggen.
166
00:08:11,833 --> 00:08:13,933
Je hebt gewoon nog nooit een stem gehoord
met dat soort kracht.
167
00:08:14,033 --> 00:08:17,700
-♪ Kijk hier, papa
168
00:08:17,800 --> 00:08:20,866
♪ Ik wil het je vertellen
169
00:08:20,966 --> 00:08:22,933
♪ Ga alsjeblieft uit mijn zicht
170
00:08:23,033 --> 00:08:25,666
-Zij was het begin
van de invloed
171
00:08:25,766 --> 00:08:27,766
voor al die mensen
die na haar kwam,
172
00:08:27,866 --> 00:08:30,166
of het Dinah Washington was
of Ruth Brown,
173
00:08:30,266 --> 00:08:33,566
Aretha Franklin, die mijn held was
toen ik opgroeide.
174
00:08:33,666 --> 00:08:35,833
Jij gaat - het gaat allemaal terug
voor degenen die origineel zijn,
175
00:08:35,933 --> 00:08:38,366
klassieke blueszangers
en schreeuwers
176
00:08:38,466 --> 00:08:43,033
wie had het meest ongelooflijke
vermogen om zoveel mensen te bereiken
177
00:08:43,133 --> 00:08:45,833
en verplaats ze en waren
de grote sterren van de dag.
178
00:08:45,933 --> 00:08:47,800
Het waren de Beyoncés
van hun dag.
179
00:08:47,900 --> 00:08:52,700
-♪ Blijf niet zitten fronsen
180
00:08:52,800 --> 00:08:56,933
♪ Je bent een goede oude wagen geweest
181
00:08:57,033 --> 00:08:58,400
♪ Papa, maar je bent klaar
kapot ♪
182
00:08:58,500 --> 00:09:02,533
- "Je bent een goede oude wagen geweest,
lieverd, maar je bent kapot gegaan."
183
00:09:02,633 --> 00:09:06,033
Er is iets aan de hand
De connectie van Bessie Smith
184
00:09:06,133 --> 00:09:12,766
met heel onze menselijkheid
springt uit de luidspreker naar je toe.
185
00:09:12,866 --> 00:09:17,033
-♪ En laat jezelf reviseren
186
00:09:17,133 --> 00:09:19,333
-Het was gewoon niet zo
iemand anders.
187
00:09:19,433 --> 00:09:24,300
Het was niet luxueus of kleurrijk,
of lastig.
188
00:09:24,400 --> 00:09:25,733
Niets dan pure emotie.
189
00:09:25,833 --> 00:09:32,333
-♪ om een goede vrouw te laten vallen
190
00:09:32,433 --> 00:09:34,900
-Weet je,
de kracht van haar stem,
191
00:09:35,000 --> 00:09:38,066
ze is zoiets als
de blues Caruso.
192
00:09:38,166 --> 00:09:39,566
Zo is er niemand anders.
193
00:09:39,666 --> 00:09:42,600
-♪ Als een echte man
te vinden ♪
194
00:09:42,700 --> 00:09:45,266
-Vandaag, tijdens het luisteren
naar die oude opnames,
195
00:09:45,366 --> 00:09:48,266
het is voor iedereen moeilijk
om de grootsheid te horen
196
00:09:48,366 --> 00:09:54,266
dat was inherent aan, zeg maar,
"Mijn God, dit was speciaal."
197
00:09:54,366 --> 00:09:58,833
-1925, Columbia was een van de
eerste bedrijven waar ze naartoe overstappen
198
00:09:58,933 --> 00:10:00,433
elektrische opname.
199
00:10:00,533 --> 00:10:06,566
En Bessie Smith was een van de
eerst elektrisch opnemen.
200
00:10:06,666 --> 00:10:08,633
Daarvoor,
het was een akoestische opname,
201
00:10:08,733 --> 00:10:10,166
en zij gebruikten de hoorn.
202
00:10:10,266 --> 00:10:12,533
-Voor de microfoon,
203
00:10:12,633 --> 00:10:15,533
het equivalent van een luidspreker
versterkt de stem.
204
00:10:15,633 --> 00:10:18,433
-Je schreeuwde, schreeuwde, zong,
205
00:10:18,533 --> 00:10:20,766
of een instrument bespeelde
in een hoorn.
206
00:10:20,866 --> 00:10:24,633
-Je kunt dus intimiteit veinzen
dat doen,
207
00:10:24,733 --> 00:10:27,333
maar om er echt zin in te hebben
Je bent daarboven, weet je,
208
00:10:27,433 --> 00:10:31,000
het oor van de luisteraar strelen,
of bijna fluisterend,
209
00:10:31,100 --> 00:10:32,566
Dat zou je niet kunnen doen.
210
00:10:32,666 --> 00:10:37,233
-♪ Ik lijk misschien trots,
en ik gedraag me misschien als homo ♪
211
00:10:37,333 --> 00:10:41,966
♪ Dat is maar een pose,
Zo ben ik niet ♪
212
00:10:42,066 --> 00:10:43,366
-De microfoon verandert
alles
213
00:10:43,466 --> 00:10:46,533
omdat in de eerste plaats
het maakt nuance mogelijk.
214
00:10:46,633 --> 00:10:47,766
Het maakt subtiliteit mogelijk.
215
00:10:47,866 --> 00:10:51,500
-♪ Ik geef me over, lieverd
216
00:10:51,600 --> 00:10:55,766
♪ Die kleine gemene dingen
wij waren aan het doen ♪
217
00:10:55,866 --> 00:10:58,033
♪ Moet onderdeel zijn geweest
van het spel ♪
218
00:10:58,133 --> 00:11:01,100
-Bing Crosby heeft dit gebruikt
met een enorm effect
219
00:11:01,200 --> 00:11:04,466
en werd
de eerste miljoenenverkoper
220
00:11:04,566 --> 00:11:07,066
via de microfoon.
221
00:11:07,166 --> 00:11:09,766
De crooner was geboren.
222
00:11:09,866 --> 00:11:11,100
-Bing!
223
00:11:11,200 --> 00:11:13,433
-Bing!
224
00:11:13,533 --> 00:11:14,933
-Bing!
225
00:11:15,033 --> 00:11:16,666
-Dat was duidelijk
waar ze naar luisterden
226
00:11:16,766 --> 00:11:19,566
was niet alleen een stem,
de stem van een zanger.
227
00:11:19,666 --> 00:11:22,900
Ze waren aan het luisteren
deze ongelooflijke uitvinding,
228
00:11:23,000 --> 00:11:24,533
dit medium van opgenomen geluid.
229
00:11:24,633 --> 00:11:26,700
Ze kregen niet zomaar
gesekst door de zanger.
230
00:11:26,800 --> 00:11:29,900
Ze waren aan het seksen
door de microfoon.
231
00:11:30,000 --> 00:11:32,700
-Het is Bing Crosby.
Het is Frank Sinatra.
232
00:11:32,800 --> 00:11:36,666
En ze zijn daar.
233
00:11:36,766 --> 00:11:38,733
En omdat ze nu zijn
precies daar,
234
00:11:38,833 --> 00:11:44,233
we beginnen nieuwe dingen te vragen
van hen emotioneel.
235
00:11:44,333 --> 00:11:51,533
-♪ Ik weet niet waarom
Ik hou van je zoals ik dat doe ♪
236
00:11:51,633 --> 00:11:53,200
[Vrouwen juichen]
237
00:11:53,300 --> 00:11:58,266
♪ Ik weet niet waarom, maar ik weet het wel
238
00:11:58,366 --> 00:12:00,933
-Sinatra
was werkelijk baanbrekend
239
00:12:01,033 --> 00:12:04,000
in zijn gebruik van de microfoon.
240
00:12:04,100 --> 00:12:06,866
Hij stond niet alleen vooraan
van de microfoon en zing.
241
00:12:06,966 --> 00:12:11,566
Je ziet hem binnenkomen
als hij de nadruk legt
242
00:12:11,666 --> 00:12:13,066
een bepaalde emotie.
243
00:12:13,166 --> 00:12:16,833
-♪ Ik ben een dwaas
244
00:12:16,933 --> 00:12:22,400
♪ Om jou te willen
245
00:12:22,500 --> 00:12:26,000
♪ Heb medelijden met mij, ik heb je nodig
246
00:12:26,100 --> 00:12:27,866
-En dan, wanneer hij begint
om terug te komen
247
00:12:27,966 --> 00:12:33,000
en echt een noot raakte
met volle kracht trekt hij zich terug.
248
00:12:33,100 --> 00:12:36,333
-♪ Het moet verkeerd zijn
249
00:12:36,433 --> 00:12:43,066
♪ Maar goed of fout,
Ik kan niet met elkaar overweg ♪
250
00:12:43,166 --> 00:12:45,500
♪ Zonder jou
251
00:12:45,600 --> 00:12:47,333
-Alles wat ik kan zeggen
is dat Frank Sinatra
252
00:12:47,433 --> 00:12:49,100
speelde de microfoon beter
253
00:12:49,200 --> 00:12:51,500
dan welke andere kunstenaar dan ook
die ooit zong.
254
00:12:51,600 --> 00:12:54,833
-♪ Keer op keer
255
00:12:54,933 --> 00:12:58,766
♪ zei ik
256
00:12:58,866 --> 00:13:03,933
♪ Ik zou je verlaten
257
00:13:04,033 --> 00:13:10,133
-Crosby was de eerste popzanger
om je te laten horen en begrijpen
258
00:13:10,233 --> 00:13:12,600
en denk na over de betekenis
van een songtekst.
259
00:13:12,700 --> 00:13:14,733
Sinatra ging dieper.
260
00:13:14,833 --> 00:13:18,733
Sinatra kon bloed wringen
uit een tekst.
261
00:13:18,833 --> 00:13:25,233
-♪ Maar dan
zou de tijd komen ♪
262
00:13:25,333 --> 00:13:28,733
♪ Wanneer ik je nodig zou hebben
263
00:13:28,833 --> 00:13:30,400
-Hij zou een ader kunnen doorsnijden.
264
00:13:30,500 --> 00:13:34,566
Hij maakte de liedjes nog veel meer
autobiografisch.
265
00:13:34,666 --> 00:13:37,133
Toen hij zoiets zong
"Ik ben een dwaas om van je te houden",
266
00:13:37,233 --> 00:13:38,966
Ik bedoel, het is zoiets
zijn hart brak
267
00:13:39,066 --> 00:13:40,566
daar in de studio.
268
00:13:40,666 --> 00:13:46,966
♪ Zou ik moeten zeggen
269
00:13:47,066 --> 00:13:52,066
♪ Breng me terug
270
00:13:52,166 --> 00:13:56,666
♪ Ik hou van je
271
00:13:56,766 --> 00:14:00,900
-Microfoons
zijn als magische dingen.
272
00:14:01,000 --> 00:14:03,533
-♪ Ik heb je nodig
273
00:14:03,633 --> 00:14:07,066
-De microfoon is het begin
van het proces
274
00:14:07,166 --> 00:14:11,700
van het draaien van muzikale acties
in teksten, in kunstwerken.
275
00:14:11,800 --> 00:14:14,000
Het is de deuropening, toch?
276
00:14:14,100 --> 00:14:19,500
Er zijn fysieke geluidsgolven voor nodig
van het akoestische evenement,
277
00:14:19,600 --> 00:14:22,100
en het brengt ze over naar
een heel ander medium.
278
00:14:22,200 --> 00:14:24,633
Het maakt ze tot elektriciteit.
279
00:14:24,733 --> 00:14:26,633
Dingen die vroeger gewoon waren
wees vluchtig en verdwenen,
280
00:14:26,733 --> 00:14:29,966
ze zouden nog steeds vluchtig zijn en
weg, maar voor de microfoon.
281
00:14:30,066 --> 00:14:34,066
-♪ Nou ja, soms,
Ik ga alleen uit ♪
282
00:14:34,166 --> 00:14:39,766
♪ En ik kijk over het water
283
00:14:39,866 --> 00:14:43,400
♪ En ik denk aan alle dingen,
wat je doet ♪
284
00:14:43,500 --> 00:14:47,900
♪ En in mijn hoofd
Ik schilder een beeld ♪
285
00:14:48,000 --> 00:14:50,300
-Af en toe,
er komt een kunstenaar langs
286
00:14:50,400 --> 00:14:54,700
en valt buiten de definitie
of beschrijving.
287
00:14:54,800 --> 00:14:59,666
-♪ En ik mis je rode haar
en de manier waarop jij je graag kleedt ♪
288
00:14:59,766 --> 00:15:01,966
♪ Kom je niet langs?
289
00:15:02,066 --> 00:15:06,366
♪ Houd op me voor gek te zetten
290
00:15:06,466 --> 00:15:11,066
♪ Waarom kom je niet langs,
Valerie? Ja ♪
291
00:15:11,166 --> 00:15:13,900
-Amy Winehouse wel
een uniek ding.
292
00:15:14,000 --> 00:15:16,100
Ik bedoel, dat was het niet,
het was geen zwarte ziel,
293
00:15:16,200 --> 00:15:18,866
het was geen witte ziel,
het was geen Britse ziel,
294
00:15:18,966 --> 00:15:21,266
ook al was het zo
al die dingen.
295
00:15:21,366 --> 00:15:25,000
De meid kon haar reet zingen
en meende elk woord ervan,
296
00:15:25,100 --> 00:15:26,233
angstaanjagend.
297
00:15:26,333 --> 00:15:28,966
-♪ Ik hoop dat je dat niet deed
bruin worden ♪
298
00:15:29,066 --> 00:15:33,200
♪ Ik hoop dat je de juiste man vindt
wie repareert het voor je ♪
299
00:15:33,300 --> 00:15:35,100
-Toen ik bezig was
300
00:15:35,200 --> 00:15:36,800
"Amy Wijnhuis:
Terug naar zwart"...
301
00:15:36,900 --> 00:15:40,400
-♪ Nou, soms ga ik uit,
en opnieuw ♪
302
00:15:40,500 --> 00:15:42,833
-Tommy, wil je eindigen
de verzen gewoon mee
303
00:15:42,933 --> 00:15:44,866
die dingen die je bent
spelen, speel het geheel gedempt,
304
00:15:44,966 --> 00:15:48,800
de chucka-chucka-chu,
en dan speel je de noten.
305
00:15:48,900 --> 00:15:51,933
Ik was een beetje een beginneling
als producer, weet je wel?
306
00:15:52,033 --> 00:15:53,600
Ik had tot dan toe
rapmuziek.
307
00:15:53,700 --> 00:15:55,066
-Maar we hebben jou niet.
-Kun je me überhaupt horen?
308
00:15:55,166 --> 00:15:56,833
Ik kan mezelf helemaal niet horen,
lieveling.
309
00:15:56,933 --> 00:16:00,733
Ik kan mezelf een beetje horen
nu. Het is moeilijk.
310
00:16:00,833 --> 00:16:03,133
Ik klonk als Rod Stewart.
Ik ben hier en zeg: "Ooh!"
311
00:16:03,233 --> 00:16:05,100
Zoals Rod Stewart.
Weet je wat ik bedoel?
312
00:16:05,200 --> 00:16:06,966
♪
313
00:16:07,066 --> 00:16:09,166
♪ Winkel je ergens?
314
00:16:09,266 --> 00:16:11,866
♪ De kleur veranderd
van je haar? ♪
315
00:16:11,966 --> 00:16:14,666
♪ Heb je het druk?
316
00:16:14,766 --> 00:16:16,600
-De stem was gewoon belachelijk.
317
00:16:16,700 --> 00:16:19,933
Plotseling, zoals,
met deze enorme stem
318
00:16:20,033 --> 00:16:23,300
dat kon zomaar ontladen worden
ongelooflijke kracht op een dubbeltje.
319
00:16:23,400 --> 00:16:27,033
♪ En ik denk wat --
mnh, mnh -- da-da-dah ♪
320
00:16:27,133 --> 00:16:32,000
♪ En in mijn hoofd
Ik schilder een beeld ♪
321
00:16:32,100 --> 00:16:34,766
-Het ding dat dat echt maakte
platenwerk was zijn idee
322
00:16:34,866 --> 00:16:36,566
van een soort zetten
deze elementen samen.
323
00:16:36,666 --> 00:16:37,866
-Ik heb het een paar keer verprutst,
Omdat je het mij vertelde
324
00:16:37,966 --> 00:16:39,533
Ik zou het opnieuw moeten uitspreken,
dus dat was ik niet...
325
00:16:39,633 --> 00:16:40,766
-Ja. Ik weet.
326
00:16:40,866 --> 00:16:43,700
Haar songwriting met het geluid
van de Dap-Koningen,
327
00:16:43,800 --> 00:16:46,733
en dan zeg je het een beetje
in deze popmix,
328
00:16:46,833 --> 00:16:49,166
gecomprimeerd geluid, radiogeluid.
329
00:16:49,266 --> 00:16:50,333
Weet je, dat is waar
je gaat krijgen
330
00:16:50,433 --> 00:16:52,400
dat Amy Winehouse-geluid,
weet je.
331
00:16:52,500 --> 00:16:54,766
♪
332
00:16:54,866 --> 00:16:57,900
-♪ Ze probeerden me te laten gaan
om te revalideren ♪
333
00:16:58,000 --> 00:17:01,266
♪ Ik zei: "Nee, nee, nee"
334
00:17:01,366 --> 00:17:03,666
-Amy en ik werden meegesleept
met een soort van, zoals,
335
00:17:03,766 --> 00:17:05,733
deze muziek waar we van hielden
en deze invloeden.
336
00:17:05,833 --> 00:17:08,366
Je denkt aan het begin
van ‘Rehab’, de...
337
00:17:08,466 --> 00:17:11,066
-♪ Ik heb geen tijd
338
00:17:11,166 --> 00:17:15,033
♪ En als mijn papa denkt
Met mij gaat het goed ♪
339
00:17:15,133 --> 00:17:17,633
♪ Hij heeft geprobeerd mij te laten gaan
om te revalideren ♪
340
00:17:17,733 --> 00:17:20,666
♪ Ik ga niet, ga, ga
341
00:17:20,766 --> 00:17:22,266
- We waren naar beneden gelopen
de straat
342
00:17:22,366 --> 00:17:25,800
en ze vertelde me een verhaal
over haar familie, en ze zei:
343
00:17:25,900 --> 00:17:27,800
‘Ze probeerden mij te laten gaan
te revalideren.”
344
00:17:27,900 --> 00:17:29,633
En ze had zoiets van:
"Pfft! Nee! Nee! Nee!"
345
00:17:29,733 --> 00:17:31,166
En ik was, zoals,
"Ik haat het om, zoals,
346
00:17:31,266 --> 00:17:34,266
verander je tragedie in een lied,
Amy, maar dat is behoorlijk pakkend.
347
00:17:34,366 --> 00:17:35,966
We moeten bijvoorbeeld teruggaan naar
het atelier
348
00:17:36,066 --> 00:17:37,233
en misschien een liedje schrijven
erover."
349
00:17:37,333 --> 00:17:41,533
-♪ Er is niets
jij kunt het mij leren ♪
350
00:17:41,633 --> 00:17:43,233
-De stem is
een interessant ding.
351
00:17:43,333 --> 00:17:45,233
Het is zo persoonlijk.
Je bent je eigen instrument.
352
00:17:45,333 --> 00:17:47,700
En het is kwetsbaar,
omdat mensen over je kunnen oordelen,
353
00:17:47,800 --> 00:17:50,066
en ze kunnen van je houden,
en ze kunnen je haten,
354
00:17:50,166 --> 00:17:52,200
en dat kunnen ze ook zijn
onverschillig voor jou,
355
00:17:52,300 --> 00:17:55,800
maar als je dat bent
een authentieke zanger,
356
00:17:55,900 --> 00:17:59,466
echt, een echt authentiek
zanger, je resoneert.
357
00:17:59,566 --> 00:18:01,300
-♪ Een borrelglas
358
00:18:01,400 --> 00:18:03,766
♪ Ze probeerden me te laten gaan
om te revalideren ♪
359
00:18:03,866 --> 00:18:06,633
♪ Ik zei: "Nee, nee, nee"
360
00:18:06,733 --> 00:18:09,766
-Het is moeilijk om iemand te beschrijven
dat is zo uniek.
361
00:18:09,866 --> 00:18:12,766
-♪ Als ik terugkom,
je zult het weten, weet, weet ♪
362
00:18:12,866 --> 00:18:15,200
-Je kunt haar niet in een doos stoppen.
363
00:18:15,300 --> 00:18:17,566
En hoe geweldig is dat?
364
00:18:17,666 --> 00:18:20,000
Dat er iemand meegaat
en ga: "Weet je wat?
365
00:18:20,100 --> 00:18:23,033
Je bent van jezelf --
je bent je eigen berg."
366
00:18:23,133 --> 00:18:26,200
♪ Koude wind die scheurt
door het steegje bij zonsopgang ♪
367
00:18:26,300 --> 00:18:30,033
♪ En de ochtendkrant vliegt
368
00:18:30,133 --> 00:18:32,900
♪ Dode man ligt naast hem
van de weg ♪
369
00:18:33,000 --> 00:18:36,100
♪ Met daglicht
in zijn ogen ♪
370
00:18:36,200 --> 00:18:38,466
♪ Laat het je niet naar beneden halen
371
00:18:38,566 --> 00:18:42,266
♪ Het zijn alleen maar kastelen die branden
372
00:18:42,366 --> 00:18:45,466
♪ Zoek iemand die aan de beurt is
373
00:18:45,566 --> 00:18:52,566
♪ En je komt wel langs
374
00:18:52,666 --> 00:18:55,100
-Het is iets vreemds,
maar veel mensen kunnen zingen,
375
00:18:55,200 --> 00:18:57,800
en dan hebben sommige mensen dat gewoon
een geluid in hun stem.
376
00:19:01,933 --> 00:19:04,766
♪ Blinde man rent er doorheen
het licht van de nacht ♪
377
00:19:04,866 --> 00:19:08,633
♪ Met een antwoord in zijn hand
378
00:19:08,733 --> 00:19:11,233
♪ Kom naar de rivier
van zicht ♪
379
00:19:11,333 --> 00:19:15,000
♪ En dat kan echt
begrijp ♪
380
00:19:15,100 --> 00:19:17,400
-Ze kunnen ook zingen,
maar zoals Neil Young
381
00:19:17,500 --> 00:19:20,366
is een geweldige zanger, maar dat is hij niet
gewoon een geweldige zanger.
382
00:19:20,466 --> 00:19:22,900
Er zit karakter in
in zijn stem
383
00:19:23,000 --> 00:19:25,966
dat is typisch
Neil Jong.
384
00:19:26,066 --> 00:19:27,200
Het kon niemand anders zijn.
385
00:19:27,300 --> 00:19:29,366
Tom Petty, dat kon niet waar zijn
iemand anders.
386
00:19:29,466 --> 00:19:31,433
Bob Dylan, dat kon niet
wees iemand anders.
387
00:19:31,533 --> 00:19:34,533
Etta James,
kon niemand anders zijn.
388
00:19:34,633 --> 00:19:36,533
En dan zijn er nog andere mensen
wie kan zingen.
389
00:19:36,633 --> 00:19:39,466
-♪ Ik heb de ochtend geschoten
achterin ♪
390
00:19:39,566 --> 00:19:42,200
♪ met mijn rode vleugels aan
391
00:19:42,300 --> 00:19:47,833
♪ Vertelde de zon dat hij beter kon gaan
terug naar beneden ♪
392
00:19:47,933 --> 00:19:51,233
♪ Als ik een boek kan vinden
van wedstrijden ♪
393
00:19:51,333 --> 00:19:54,933
♪ Ik ga branden
dit hotel beneden ♪
394
00:19:55,033 --> 00:19:59,500
-Het gaat dus niet alleen om goed zijn.
Het is extreem --
395
00:19:59,600 --> 00:20:01,566
Weet je, het is uniek zijn.
396
00:20:01,666 --> 00:20:03,566
-♪ Dappere kapitein
397
00:20:03,666 --> 00:20:07,333
-Dus misschien zijn er nog andere
zangers met een groter bereik,
398
00:20:07,433 --> 00:20:11,566
of meer vaardigheden, of wat dan ook,
maar voor mij,
399
00:20:11,666 --> 00:20:16,600
een onderscheidend vermogen en klank
zoals niemand anders dan jezelf.
400
00:20:16,700 --> 00:20:19,700
♪ Duivel vertrekt
zijn portieklicht aan ♪
401
00:20:19,800 --> 00:20:23,300
[ Sax-solo ]
402
00:20:23,400 --> 00:20:24,933
-Het heeft er allemaal mee te maken
het hele pakket,
403
00:20:25,033 --> 00:20:26,833
en het hart,
en de communicatie,
404
00:20:26,933 --> 00:20:30,866
en het verlangen, en de
roeping, de zalving.
405
00:20:30,966 --> 00:20:32,966
Ik denk dat het belangrijkste is
dat maakt een geweldige zanger
406
00:20:33,066 --> 00:20:34,600
is de zalving op die zanger,
407
00:20:34,700 --> 00:20:38,133
waarvoor die zanger geroepen is
precies wat ze doen.
408
00:20:38,233 --> 00:20:40,800
-Track 13, "Lady Soul."
409
00:20:40,900 --> 00:20:42,000
-Een, twee.
410
00:20:42,100 --> 00:20:47,266
♪
411
00:20:47,366 --> 00:20:50,166
-♪ Oh, kom terug, schatje
412
00:20:50,266 --> 00:20:53,333
♪ Schatje, ga alsjeblieft niet
413
00:20:53,433 --> 00:20:56,300
♪ Omdat ik van je hou
414
00:20:56,400 --> 00:20:59,133
♪ Je zult het nooit weten
415
00:20:59,233 --> 00:21:02,433
♪ Kom terug, schatje
416
00:21:02,533 --> 00:21:05,466
♪ Laten we erover praten
417
00:21:05,566 --> 00:21:08,400
♪ Nog een keer
418
00:21:08,500 --> 00:21:12,300
♪ O ja
419
00:21:12,400 --> 00:21:16,066
-Toen Aretha op de Atlantische Oceaan was,
Ik ging vaak naar de sessies.
420
00:21:16,166 --> 00:21:18,566
Ik stak nogal eens mijn hoofd
daarbinnen om deze artiest te horen,
421
00:21:18,666 --> 00:21:20,166
Weet je, dat was fenomenaal.
422
00:21:20,266 --> 00:21:21,866
-♪ R-E-S-P-E-C-T
423
00:21:21,966 --> 00:21:23,400
♪ Ontdek wat het voor mij betekent
424
00:21:23,500 --> 00:21:25,600
♪ R-E-S-P-E-C-T
425
00:21:25,700 --> 00:21:27,166
♪ Pas op, TCB, oh
426
00:21:27,266 --> 00:21:30,300
-♪ Sok het aan mij, sok het aan mij,
sok het aan mij, sok het aan mij ♪
427
00:21:30,400 --> 00:21:34,100
♪ Ja, ik heb een beetje respect nodig
-♪ Een klein beetje
428
00:21:34,200 --> 00:21:36,700
-En ze zou beter worden
en beter.
429
00:21:36,800 --> 00:21:39,100
Elke keer dat ze het lied zong,
weet je, zoals,
430
00:21:39,200 --> 00:21:40,933
Jerry Wexler en die mensen
zou zeggen: "Ik denk dat we het hebben."
431
00:21:41,033 --> 00:21:43,900
En ze zou zeggen:
"Nee. Nee. Nee. Nee. Nee.
432
00:21:44,000 --> 00:21:45,366
Laat mij dat nog eens proberen."
433
00:21:45,466 --> 00:21:47,533
En, weet je, veel artiesten
denken dat ze het beter kunnen.
434
00:21:47,633 --> 00:21:49,366
Zekon het beter doen.
435
00:21:49,466 --> 00:21:50,800
-♪ Oeh!
-♪ Een klein beetje
436
00:21:50,900 --> 00:21:52,400
-♪ Een beetje respect
-♪ Een klein beetje
437
00:21:52,500 --> 00:21:55,033
-Met zangers vertel ik ze:
438
00:21:55,133 --> 00:21:57,333
"Dit is niet noodzakelijkerwijs
439
00:21:57,433 --> 00:21:59,500
iets wat je kunt leren.
440
00:21:59,600 --> 00:22:04,333
Je kunt het leren,
misschien kun je een stijl ontwikkelen,
441
00:22:04,433 --> 00:22:08,066
maar wordt er rekening mee gehouden?
een geweldige zanger?
442
00:22:08,166 --> 00:22:09,333
Ik weet het niet.
443
00:22:09,433 --> 00:22:10,566
♪
444
00:22:10,666 --> 00:22:12,066
-♪ Georgië
445
00:22:12,166 --> 00:22:15,033
[ Applaus ]
446
00:22:15,133 --> 00:22:20,733
♪ Oh, Georgië
447
00:22:20,833 --> 00:22:25,666
♪ En de hele dag door
448
00:22:25,766 --> 00:22:29,066
♪ Ja, het is gewoon zo oud,
lief liedje ♪
449
00:22:29,166 --> 00:22:31,333
-Het absolute baanbrekende moment
in mijn leven
450
00:22:31,433 --> 00:22:34,400
toen ik rechtop zat
worstjes en aardappelen eten
451
00:22:34,500 --> 00:22:38,433
om 02.00 uur in de ochtend
en hoorde "Georgia On My Mind"
452
00:22:38,533 --> 00:22:42,433
voor de eerste keer,
de Ray Charles-opname.
453
00:22:42,533 --> 00:22:48,600
-♪ Ik zei Georgia, nee, nee
454
00:22:48,700 --> 00:22:51,066
♪ Oh, Georgië
455
00:22:51,166 --> 00:22:55,200
-Dat weet ik nog heel goed
er helemaal door weggeblazen
456
00:22:55,300 --> 00:22:57,200
en dacht dat ik er nog nooit van had gehoord
alles wat zo ontroerend is
457
00:22:57,300 --> 00:22:58,800
en mooi in mijn leven.
458
00:22:58,900 --> 00:23:05,266
-♪ Komt zo lief en duidelijk
459
00:23:05,366 --> 00:23:12,033
♪ Als maanlicht
door de dennen ♪
460
00:23:12,133 --> 00:23:13,633
En ik weet nog dat ik dacht:
461
00:23:13,733 --> 00:23:17,433
‘Mijn God, als ik ooit zou kunnen schrijven
een lied dat iedereen zou ontroeren
462
00:23:17,533 --> 00:23:21,000
zelfs een tiende zoveel
terwijl ik wordt verplaatst
463
00:23:21,100 --> 00:23:26,600
door deze ervaring nu,
Ik zou niet verder zoeken."
464
00:23:26,700 --> 00:23:35,200
-♪ Andere ogen glimlachen teder
465
00:23:35,300 --> 00:23:40,300
♪ Nog steeds vredig
dromen die ik zie ♪
466
00:23:40,400 --> 00:23:43,100
♪ Whoa-oa, ik ken de weg
467
00:23:43,200 --> 00:23:47,500
-Ray Charles wel
een geweldige verhalenverteller.
468
00:23:47,600 --> 00:23:48,900
Heer, heb medelijden.
469
00:23:49,000 --> 00:23:51,900
-♪ Wauw, Georgië, nee
470
00:23:52,000 --> 00:23:55,200
-Hij zou een liedje kunnen nemen en, oh!
471
00:23:55,300 --> 00:23:59,333
-♪ Ik bel mijn Georgia
472
00:23:59,433 --> 00:24:05,600
♪ Nee, nee, geen vrede vind ik
473
00:24:05,700 --> 00:24:08,400
-Er moet iets resoneren
met jou en, weet je,
474
00:24:08,500 --> 00:24:11,800
dat vergeet je een beetje,
Weet je, er is een techniek
475
00:24:11,900 --> 00:24:14,933
van zingen betrokken,
en dat je gewoon gaat
476
00:24:15,033 --> 00:24:20,166
met de emotie
en daar eigenlijk gewoon wonen.
477
00:24:20,266 --> 00:24:26,000
-♪ O nee,
daar komt die zon weer ♪
478
00:24:26,100 --> 00:24:32,300
♪ Dat betekent nog een dag
zonder jou, mijn vriend ♪
479
00:24:32,400 --> 00:24:34,333
♪ En het doet mij pijn
480
00:24:34,433 --> 00:24:39,700
♪ Om in te kijken
de spiegel naar mezelf ♪
481
00:24:39,800 --> 00:24:46,333
♪ En het doet nog meer pijn
moet bij iemand anders zijn ♪
482
00:24:46,433 --> 00:24:49,800
♪ En het is zo moeilijk om te doen
483
00:24:49,900 --> 00:24:53,166
♪ En zo makkelijk gezegd
484
00:24:53,266 --> 00:24:59,400
♪ Maar soms, soms,
je moet weglopen ♪
485
00:24:59,500 --> 00:25:03,666
♪ Waal weg
486
00:25:03,766 --> 00:25:06,833
Mijn stem heeft geen plaats
"Amerikaans idool."
487
00:25:06,933 --> 00:25:08,466
Ik zou uitgelachen worden, weggebombardeerd,
488
00:25:08,566 --> 00:25:10,466
en trapte af
‘Amerikaans idool’,
489
00:25:10,566 --> 00:25:12,133
of 'De stem',
of een van die shows.
490
00:25:12,233 --> 00:25:14,033
Ik zou daar weggestuurd worden
zo snel, kerel,
491
00:25:14,133 --> 00:25:15,500
het zou je hoofd doen tollen.
492
00:25:15,600 --> 00:25:21,800
♪ Waarom maak ik me er zorgen over?
493
00:25:21,900 --> 00:25:24,066
Ik heb die stem niet,
494
00:25:24,166 --> 00:25:27,600
maar de stem die ik wel heb
dient wat ik heb geleefd,
495
00:25:27,700 --> 00:25:32,333
wat ik voel,
en wat ik waarneem...
496
00:25:32,433 --> 00:25:33,933
Ik zou net zo goed als iedereen zeggen:
497
00:25:34,033 --> 00:25:36,333
maar ik heb zelf covers gehoord
liedjes die beter zijn dan de mijne.
498
00:25:36,433 --> 00:25:41,666
-Een van de meest waarheden
van de zangers die ik ken,
499
00:25:41,766 --> 00:25:46,266
en ook geweldige zangers,
geen van hen houdt van hun stem.
500
00:25:46,366 --> 00:25:51,666
De enige zanger, denk ik, die
zijn stem leuk vindt, is Rod Stewart.
501
00:25:51,766 --> 00:25:53,966
Elke andere zanger die ik ken --
502
00:25:54,066 --> 00:25:55,866
Elton probeert zich te vermommen
zijn stem
503
00:25:55,966 --> 00:25:57,733
met dat vreemde geluid dat hij heeft
op zijn microfoon.
504
00:25:57,833 --> 00:25:59,100
Phil Collins.
505
00:25:59,200 --> 00:26:01,133
Nee, geen van hen houdt van het geluid
van hun stem.
506
00:26:01,233 --> 00:26:02,666
Vreselijk om jezelf te horen
zingen.
507
00:26:02,766 --> 00:26:04,733
-♪ Ik herinner me dat ik gooide
slaat rond ♪
508
00:26:04,833 --> 00:26:08,100
♪ En preek vanuit mijn stoel
509
00:26:08,200 --> 00:26:09,400
♪ Nou, wie ben jij?
510
00:26:09,500 --> 00:26:11,200
-♪ Wie ben jij?
511
00:26:11,300 --> 00:26:13,100
♪ Wie, wie, wie, wie?
512
00:26:13,200 --> 00:26:14,300
-♪ Ik wil het echt weten
513
00:26:14,400 --> 00:26:18,700
-♪ Wie ben jij?
Wie, wie, wie, wie? ♪
514
00:26:18,800 --> 00:26:22,233
-Ik luister altijd een beetje
dat - mijn vingers in mijn oren
515
00:26:22,333 --> 00:26:24,600
toen ik het voor het eerst hoorde,
maar na een tijdje,
516
00:26:24,700 --> 00:26:27,700
Ik raak eraan gewend,
en ik kan het verdragen,
517
00:26:27,800 --> 00:26:31,400
en ik kan erover nadenken
en er doorheen voelen, dus.
518
00:26:31,500 --> 00:26:34,433
Maar toen ik mezelf voor het eerst hoorde
zing een liedje, het is alsof,
519
00:26:34,533 --> 00:26:36,166
"Bah! [Grinnikend]
Dit is verschrikkelijk."
520
00:26:36,266 --> 00:26:43,000
♪ Wieoooooooooooooooo ben jij?
521
00:26:43,100 --> 00:26:45,100
-De meeste zangers zullen het je vertellen
die koptelefoon,
522
00:26:45,200 --> 00:26:47,533
het eerste dat een koptelefoon is
wat je doet is knoeien met je pitch,
523
00:26:47,633 --> 00:26:50,233
Omdat je begint te zingen
naar die koptelefoon.
524
00:26:50,333 --> 00:26:53,366
-♪ Mijn naam is Luka
525
00:26:53,466 --> 00:26:55,866
♪ Ik woon op de tweede verdieping
526
00:26:55,966 --> 00:26:58,900
-Je bent je er veel bewuster van
wat je in de studio doet.
527
00:26:59,000 --> 00:27:01,733
Je hoort elk geluid.
Het is heel moeilijk om te doen.
528
00:27:01,833 --> 00:27:04,766
-♪ Ja, denk ik
je hebt mij eerder gezien ♪
529
00:27:04,866 --> 00:27:08,166
♪ Als je iets hoort
's avonds laat ♪
530
00:27:08,266 --> 00:27:12,133
♪ Een soort probleem,
een soort gevecht ♪
531
00:27:12,233 --> 00:27:16,233
♪ Vraag het mij gewoon niet
wat het was ♪
532
00:27:16,333 --> 00:27:20,000
♪ Vraag het mij gewoon niet
wat het was ♪
533
00:27:20,100 --> 00:27:23,166
♪ Vraag het mij gewoon niet
wat het was ♪
534
00:27:23,266 --> 00:27:27,066
Mijn eerste ervaringen
met opnamezang
535
00:27:27,166 --> 00:27:29,000
waren een nachtmerrie.
Ze waren een nachtmerrie.
536
00:27:29,100 --> 00:27:30,433
♪ Te luid
537
00:27:30,533 --> 00:27:34,300
Allereerst,
mijn stem was niet echt getraind
538
00:27:34,400 --> 00:27:38,600
en ik wist niet zo goed hoe
moduleer het voor de microfoon.
539
00:27:38,700 --> 00:27:42,666
♪ Sla alleen totdat je huilt
540
00:27:42,766 --> 00:27:50,133
♪ Daarna,
je vraagt niet waarom ♪
541
00:27:50,233 --> 00:27:53,833
♪ Jij gewoon
maak geen ruzie meer ♪
542
00:27:53,933 --> 00:27:57,666
♪ Je maakt gewoon geen ruzie meer
543
00:27:57,766 --> 00:27:59,833
Er is zoiets als een ideale stem
waar je naar streeft,
544
00:27:59,933 --> 00:28:03,633
en je kunt het bereiken door te doen
een heleboel verschillende opnames
545
00:28:03,733 --> 00:28:05,100
en ze vervolgens aan elkaar te plakken.
546
00:28:05,200 --> 00:28:06,800
Dus het is geweldig
om daarvan te profiteren.
547
00:28:06,900 --> 00:28:10,333
Ik denk dat het altijd een vergissing is om dat te doen
probeer een perfecte prestatie neer te zetten
548
00:28:10,433 --> 00:28:13,366
in de studio tenzij
Jij bent zo'n soort zanger.
549
00:28:13,466 --> 00:28:14,733
Sommige mensen doen dat.
Ze gaan gewoon naar binnen,
550
00:28:14,833 --> 00:28:18,966
ze doen het een of twee keer,
en ze zijn er blij mee
551
00:28:19,066 --> 00:28:20,866
en het heeft alle emotie
en het raakt alle noten
552
00:28:20,966 --> 00:28:22,966
en het is op tijd
en het is in harmonie,
553
00:28:23,066 --> 00:28:26,433
en ik zou zeggen dat dat vrij zeldzaam is.
554
00:28:26,533 --> 00:28:29,600
-Daar is die goede plek,
of de niet-sweet spot,
555
00:28:29,700 --> 00:28:33,400
van het realiseren
die opname is meer dan
556
00:28:33,500 --> 00:28:35,833
het nummer afspelen
en opnemen --
557
00:28:35,933 --> 00:28:37,966
dat zou alleen maar moeten duren
Drie en een halve minuut, toch?
558
00:28:38,066 --> 00:28:41,866
En, eh, en -- en dan,
559
00:28:41,966 --> 00:28:45,466
je gaat verder met: "Oh, misschien
Sommige dingen moeten veranderd worden’
560
00:28:45,566 --> 00:28:48,233
zoals: ‘Dat had ik kunnen doen
zong dat beter."
561
00:28:48,333 --> 00:28:51,966
En het is - en dan ben je
op de slipperhelling naar
562
00:28:52,066 --> 00:28:54,100
gekke perfectionist
drie dagen in beslag nemen
563
00:28:54,200 --> 00:28:55,266
om ons dichtbij een geluid te krijgen.
564
00:28:55,366 --> 00:28:58,700
-♪ Toen je het vond
iemand nieuw ♪
565
00:28:58,800 --> 00:29:03,166
♪ Ik dacht dat ik dat nooit zou doen
566
00:29:03,266 --> 00:29:09,033
♪ Vergeet je, dacht ik
dan zou ik het nooit kunnen ♪
567
00:29:09,133 --> 00:29:12,133
Er is de kunst van het zijn
in het atelier
568
00:29:12,233 --> 00:29:14,566
en dan de kunst
van live op het podium staan
569
00:29:14,666 --> 00:29:17,133
en dat denk ik niet
iedereen heeft beide.
570
00:29:17,233 --> 00:29:23,900
♪ Tot nu toe ben ik down
één keer per dag pijn doen ♪
571
00:29:24,000 --> 00:29:27,266
Je kunt de studio in
en echt concentreren, uh,
572
00:29:27,366 --> 00:29:30,966
in deze gecontroleerde omgeving,
in zekere zin --
573
00:29:31,066 --> 00:29:34,866
het wordt akoestisch geregeld,
het wordt muzikaal gecontroleerd,
574
00:29:34,966 --> 00:29:36,966
waar, als je komt
op het podium,
575
00:29:37,066 --> 00:29:39,633
Jouw deal is om te communiceren
aan het publiek
576
00:29:39,733 --> 00:29:41,766
en maak ze blij,
geef ze een goed gevoel,
577
00:29:41,866 --> 00:29:43,433
laat ze huilen,
laat ze lachen,
578
00:29:43,533 --> 00:29:46,100
en begin ermee
en breng het tot een hoogtepunt
579
00:29:46,200 --> 00:29:47,933
en laat ze achter
schreeuwend en schreeuwend,
580
00:29:48,033 --> 00:29:49,333
baby's in de lucht gooien.
581
00:29:49,433 --> 00:29:53,366
-♪ Oh-oh, ik zal hem warm maken,
laat hem zien wat ik -- ♪
582
00:29:53,466 --> 00:29:55,000
Kom op!
583
00:29:55,100 --> 00:29:56,766
♪ Kan mijn,
kan mijn ♪ niet lezen
584
00:29:56,866 --> 00:29:58,366
♪ Nee, hij kan mijn niet lezen
585
00:29:58,466 --> 00:30:00,433
♪ Pokerface
586
00:30:00,533 --> 00:30:02,966
♪ Ze heeft mij als geen ander
587
00:30:03,066 --> 00:30:04,800
♪ Kan mijn,
kan mijn ♪ niet lezen
588
00:30:04,900 --> 00:30:06,400
♪ Nee, hij kan mijn niet lezen
589
00:30:06,500 --> 00:30:08,166
♪ Pokerface
590
00:30:08,266 --> 00:30:09,733
♪ Ze heeft mij als geen ander
591
00:30:09,833 --> 00:30:11,000
Schreeuw nu!
592
00:30:11,100 --> 00:30:12,366
[Publiek schreeuwt]
♪ P-p-p-pokerface
593
00:30:12,466 --> 00:30:14,000
♪ P-p-pokerface
594
00:30:14,100 --> 00:30:16,833
-Op het podium eigenlijk een publiek
geeft je de opwinding,
595
00:30:16,933 --> 00:30:20,066
het creëert de vonk
dat de muziek doet ontvlammen.
596
00:30:20,166 --> 00:30:23,233
-♪ Kus of knuffel je omdat
Ik bluf met mijn muffin ♪
597
00:30:23,333 --> 00:30:25,233
♪ Ik lieg niet,
Ik ben gewoon verbijsterend ♪
598
00:30:25,333 --> 00:30:27,033
♪ Met mijn liefde lijmspuiten
599
00:30:27,133 --> 00:30:29,200
-Dat is er niet
in het atelier.
600
00:30:29,300 --> 00:30:31,800
-♪ Neem je bank
voordat ik je uitbetaal ♪
601
00:30:31,900 --> 00:30:33,366
♪ Ik beloof dit, beloof dit
602
00:30:33,466 --> 00:30:35,466
♪ Controleer deze hand
omdat ik geweldig ben ♪
603
00:30:35,566 --> 00:30:38,433
-Het lijkt een beetje op de
verschil tussen bijvoorbeeld
604
00:30:38,533 --> 00:30:40,733
als je een acteur was --
tussen theater maken
605
00:30:40,833 --> 00:30:42,700
en een film maken.
606
00:30:42,800 --> 00:30:47,600
In de studio is alles
echt onder de microscoop.
607
00:30:47,700 --> 00:30:49,200
-Als het erop aankomt
muziek opnemen,
608
00:30:49,300 --> 00:30:52,366
het is een zeer kwetsbare plek.
609
00:30:52,466 --> 00:30:54,100
Omdat je dat echt bent
hoeft te brengen
610
00:30:54,200 --> 00:30:56,233
het goede deel
van je creatieve persoonlijkheid
611
00:30:56,333 --> 00:30:59,133
en ook de twijfels
en de gebreken
612
00:30:59,233 --> 00:31:00,466
en de frustraties.
613
00:31:00,566 --> 00:31:04,066
-Geweldige opnames eigenlijk
ging niet over technologie,
614
00:31:04,166 --> 00:31:06,466
zoveel als ze waren
over prestaties,
615
00:31:06,566 --> 00:31:08,566
en prestaties
in zeer kleine ruimtes.
616
00:31:08,666 --> 00:31:12,000
De Motown-ruimte was, wat,
15x17 voet?
617
00:31:12,100 --> 00:31:13,933
Muzikanten stonden bovenaan
van elkaar.
618
00:31:14,033 --> 00:31:16,666
Ik wil Marvin Gaye spelen
en die van Tammi Terrell
619
00:31:16,766 --> 00:31:20,800
"Is geen berg hoog genoeg"
uit begin jaren '60.
620
00:31:20,900 --> 00:31:22,766
-♪ Als je me nodig hebt, bel me dan
621
00:31:22,866 --> 00:31:26,433
♪ Waar je ook bent,
het maakt niet uit hoe ver ♪
622
00:31:26,533 --> 00:31:28,300
-♪ Maak je geen zorgen, schatje
623
00:31:28,400 --> 00:31:32,000
-♪ Roep gewoon mijn naam,
Ik zal er zo zijn ♪
624
00:31:32,100 --> 00:31:33,900
♪ Je hoeft je geen zorgen te maken
625
00:31:34,000 --> 00:31:38,433
♪ Want schat, die is er niet
geen berg hoog genoeg ♪
626
00:31:38,533 --> 00:31:42,100
♪ Er is geen vallei laag genoeg
627
00:31:42,200 --> 00:31:45,666
♪ Er is geen rivier
breed genoeg ♪
628
00:31:45,766 --> 00:31:48,666
♪ Om te voorkomen dat ik het krijg
voor jou, schat ♪
629
00:31:48,766 --> 00:31:50,533
-De instrumenten
zijn in elkaar gepast
630
00:31:50,633 --> 00:31:52,700
aansluiten bij de zang.
631
00:31:52,800 --> 00:31:55,700
Dit is – dit is onmogelijk
doen als je, uh,
632
00:31:55,800 --> 00:31:57,566
productie van een track tegelijk.
633
00:31:57,666 --> 00:32:01,500
-Het was een sfeer. Het was minder
over toeters en bellen
634
00:32:01,600 --> 00:32:05,100
en meer over creëren
en een sfeer vastleggen.
635
00:32:05,200 --> 00:32:10,500
En wat mij betreft kun je daar niet tegenop
en het is moeilijk om het vandaag de dag te vinden,
636
00:32:10,600 --> 00:32:13,733
omdat iedereen het doet
producties, weet je wel?
637
00:32:13,833 --> 00:32:14,833
Wrr!
638
00:32:14,933 --> 00:32:17,166
-♪ Zacht en warm
639
00:32:17,266 --> 00:32:20,166
♪ Een stille storm
640
00:32:20,266 --> 00:32:26,000
♪ Stil alsof bloemen praten
bij het aanbreken van de dag ♪
641
00:32:26,100 --> 00:32:28,100
-De opnamewereld van vandaag,
mensen die spelen en zingen
642
00:32:28,200 --> 00:32:29,966
op dezelfde registers
zien elkaar niet eens.
643
00:32:30,066 --> 00:32:31,133
Woensdag is er een man,
644
00:32:31,233 --> 00:32:32,600
de andere man is daar
op dinsdag,
645
00:32:32,700 --> 00:32:34,333
en iemand is in Londen,
iemand is in New York,
646
00:32:34,433 --> 00:32:37,933
Er is iemand om vijf uur,
Er is iemand om 10.00 uur.
647
00:32:38,033 --> 00:32:41,933
Maar om mee in een studio te komen
een stel geweldige muzikanten
648
00:32:42,033 --> 00:32:47,333
en zingen terwijl ze spelen,
en ze zijn aan het eten
649
00:32:47,433 --> 00:32:49,166
van elkaar af
en jij voedt je ermee,
650
00:32:49,266 --> 00:32:51,266
het is alsof je een concert doet
in het atelier.
651
00:32:51,366 --> 00:32:52,833
-♪ O
652
00:32:52,933 --> 00:32:58,466
♪ Je maakt kortsluiting
al mijn zenuwen ♪
653
00:32:58,566 --> 00:33:03,033
♪ Veelbelovende elektrische dingen
654
00:33:03,133 --> 00:33:09,333
♪ Je raakt me aan en plotseling
er zijn regenboogringen ♪
655
00:33:09,433 --> 00:33:12,433
♪ Stille storm
656
00:33:12,533 --> 00:33:14,700
♪ Blazen
657
00:33:14,800 --> 00:33:16,866
-Alles is gefragmenteerd.
658
00:33:16,966 --> 00:33:19,133
Je zingt,
maar je krijgt het niet
659
00:33:19,233 --> 00:33:21,433
een hele take in één take,
weet je?
660
00:33:21,533 --> 00:33:25,533
Je zingt misschien 10 opnames,
en jij bent het aan het samenstellen,
661
00:33:25,633 --> 00:33:28,233
wat je leuk vindt,
net zoals je een film zou doen.
662
00:33:28,333 --> 00:33:31,133
De zang, ja, dat is het
het middelpunt van het lied,
663
00:33:31,233 --> 00:33:34,266
maar je moet nog nadenken
ervan als een ander instrument.
664
00:33:34,366 --> 00:33:38,033
♪
665
00:33:38,133 --> 00:33:43,233
-♪ Schat, kom maar aankloppen
op mijn voordeur ♪
666
00:33:43,333 --> 00:33:48,066
♪ Dezelfde oude regel
die je vroeger gebruikte ♪
667
00:33:48,166 --> 00:33:52,400
♪ Ik zei, ja, nou,
wat moet ik doen? ♪
668
00:33:52,500 --> 00:33:57,766
♪ Ik wist niet wat
Ik kwam in ♪ terecht
669
00:33:57,866 --> 00:34:02,066
♪ Dus je hebt gehad
een beetje problemen in de stad ♪
670
00:34:02,166 --> 00:34:06,600
♪ Nu houd je het
enkele demonen neergehaald ♪
671
00:34:06,700 --> 00:34:09,000
♪ Stop met slepen
672
00:34:09,100 --> 00:34:11,166
♪ Stop met slepen
673
00:34:11,266 --> 00:34:15,100
♪ Stop met slepen
mijn hart rond ♪
674
00:34:15,199 --> 00:34:17,566
-Naar mijn mening,
als je een opname maakt,
675
00:34:17,666 --> 00:34:21,466
alle dingen buigen voor de zang.
676
00:34:21,566 --> 00:34:23,233
Voor mij de platen die ik leuk vind
677
00:34:23,333 --> 00:34:24,733
en de registers
waar ik om geef.
678
00:34:24,833 --> 00:34:29,400
-♪ Het is moeilijk om over na te denken
wat je wilde ♪
679
00:34:29,500 --> 00:34:33,733
♪ Er moest over nagedacht worden
wat je verloren hebt ♪
680
00:34:33,833 --> 00:34:36,566
-Dus alles moet gebaseerd zijn
rond die stem --
681
00:34:36,666 --> 00:34:39,833
daarom begrijp ik het niet
wat iedereen vandaag doet,
682
00:34:39,933 --> 00:34:43,000
dat is liedjes schrijven
over sporen.
683
00:34:43,100 --> 00:34:47,266
-♪ Ik weet dat je het echt wilt
om afscheid te nemen ♪
684
00:34:47,366 --> 00:34:48,966
-Ik begrijp niet hoe ze dat doen
maak nu opnames
685
00:34:49,066 --> 00:34:50,500
zonder de zang
levend worden afgesneden.
686
00:34:50,600 --> 00:34:52,766
Toen ik platen maakte,
Ik zou er altijd op aandringen
687
00:34:52,866 --> 00:34:54,000
de persoon zingt live.
688
00:34:54,100 --> 00:34:56,066
Stevie Nicks zong ze allemaal
haar zang leeft.
689
00:34:56,166 --> 00:34:57,300
We zouden teruggaan
en repareer ze een beetje,
690
00:34:57,400 --> 00:34:59,033
maar ik wil het niet maken
een plaat waar je alleen maar naar luistert
691
00:34:59,133 --> 00:35:00,400
een drum, een bas en een gitaar.
692
00:35:00,500 --> 00:35:04,533
-♪ Dus je hebt gehad
een beetje problemen in de stad ♪
693
00:35:04,633 --> 00:35:08,633
♪ Nu houd je het
enkele demonen neergehaald ♪
694
00:35:08,733 --> 00:35:13,000
-Heb je deze microfoon al aan, Shelley?
Oké, zijn we klaar om te gaan? Oké.
695
00:35:13,100 --> 00:35:15,500
-Ik wil het horen
wat het gaat worden.
696
00:35:15,600 --> 00:35:19,533
Ik wil de opwinding horen
van de zang.
697
00:35:19,633 --> 00:35:22,133
-♪ Da-da-i-o, de-i-o
698
00:35:22,233 --> 00:35:25,200
♪ Da-da-i-o, de-i-o
♪ Da-da-i-o, de-i-o
699
00:35:25,300 --> 00:35:27,000
Oké. Dus dat is het
lus nummer één.
700
00:35:27,100 --> 00:35:29,200
♪ Da-da-i-o, de-i-o
701
00:35:29,300 --> 00:35:31,700
♪ Da-de-i-o, de-i-o, oh-oh
♪ Da-da-i-o, de-i-o
702
00:35:31,800 --> 00:35:33,833
♪ Da-da-i-o, de-i-o
703
00:35:33,933 --> 00:35:36,233
♪ Da-de-i-o, de-i-o, oh-oh
♪ Da-da-i-o, de-i-o
704
00:35:36,333 --> 00:35:38,566
♪ Da-da-i-o, de-i-o
705
00:35:38,666 --> 00:35:41,266
♪ Da-de-i-o, de-e-e-e-eh
♪ Da-da-i-o, de-i-o
706
00:35:41,366 --> 00:35:43,266
♪ Da-da-i-o, de-i-o
707
00:35:43,366 --> 00:35:45,766
♪ Da-de-i-o, de-e-e-e-eh
♪ Da-da-i-o, de-i-o
708
00:35:45,866 --> 00:35:47,833
♪ Da-da-i-o, de-i-o
709
00:35:47,933 --> 00:35:50,833
Oké. Die heb ik dus.
En dan kon ik iets doen.
710
00:35:50,933 --> 00:35:52,433
Stel je dit dus voor als:
te trommelen.
711
00:35:52,533 --> 00:35:55,300
♪ Da-de-i-o, de-e-e-e-eh
♪ Da-da-i-o, de-i-o
712
00:35:55,400 --> 00:35:57,500
[ Beatboxen ]
713
00:35:57,600 --> 00:36:00,000
♪ Tot ziens, tot ziens, oh-oh
♪ Van-van-naar, van-van
714
00:36:00,100 --> 00:36:02,266
♪ By-the-by, by-the
715
00:36:02,366 --> 00:36:04,366
♪ Van-van-de-van-de-van-de-e
♪ Van-van-naar, van-van
716
00:36:04,466 --> 00:36:07,000
En dan kon ik er iets aan toevoegen
de baslijn.
717
00:36:07,100 --> 00:36:09,366
♪ By-the-by, by-the
718
00:36:09,466 --> 00:36:11,733
♪ Doe, doe, doe, doe, doe-do
♪ Van-van-naar, van-van
719
00:36:11,833 --> 00:36:14,033
♪ Doe, doe, doe, doe, doe-do
♪ Van-van-naar, van-van
720
00:36:14,133 --> 00:36:16,333
♪ Doe, doe, doe, doe, doe-do
♪ Van-van-naar, van-van
721
00:36:16,433 --> 00:36:18,766
♪ Doe, doe, doe, doe, doe-do
♪ Van-van-naar, van-van
722
00:36:18,866 --> 00:36:21,133
♪ Doe, doe, doe, doe, doe-do
♪ Van-van-naar, van-van
723
00:36:21,233 --> 00:36:24,333
♪ Doe, doe, doe, doe, doe-do
♪ Da-da-i-o, de-i-o
724
00:36:24,433 --> 00:36:26,266
En dan...
♪ Da-de-i-o, de-i-o, oh-oh
725
00:36:26,366 --> 00:36:28,066
♪ Da-da-i-o, de-i-o
♪ Doe, doe, doe, doe, doe-do
726
00:36:28,166 --> 00:36:30,833
♪ Da-da-i-o, de-i-o
♪ Da-de-i-o, de-e-e-e-eh
727
00:36:30,933 --> 00:36:32,766
♪ Da-da-i-o, de-i-o
...iets overdreven zingen.
728
00:36:32,866 --> 00:36:35,333
♪ Ah, kijk, kijk, oh, oh
♪ Da-da-i-o, de-i-o
729
00:36:35,433 --> 00:36:38,066
♪ Da-de-i-o, de-i-o, oh-oh
♪ Da-da-i-o, de-i-o
730
00:36:38,166 --> 00:36:39,800
♪ En, weet je, soms
♪ Da-da-i-o, de-i-o
731
00:36:39,900 --> 00:36:41,800
♪ Ik schrijf een liedje
♪ Da-da-i-o, de-i-o
732
00:36:41,900 --> 00:36:44,133
♪ Ik ben aan het spelen
♪ Da-de-i-o, de-e-e-e-eh
733
00:36:44,233 --> 00:36:46,166
♪ Urenlang in de studio
♪ Da-da-i-o, de-i-o
734
00:36:46,266 --> 00:36:48,700
♪ En ik zing gewoon wat dingen
♪ Da-de-i-o, de-e-e-e-eh
735
00:36:48,800 --> 00:36:50,866
♪ Dat komt in mijn hoofd
♪ Da-da-i-o, de-i-o
736
00:36:50,966 --> 00:36:53,366
♪ En dan neem ik het allemaal op
♪ Da-de-i-o, de-i-o, oh-oh
737
00:36:53,466 --> 00:36:56,133
♪ En misschien
dan luister ik terug ♪
738
00:36:56,233 --> 00:36:58,300
♪ En zoek wat leuke stukjes
♪ Da-da-i-o, de-i-o
739
00:36:58,400 --> 00:37:01,666
♪ En maak er een liedje van
♪ Da-de-i-o, de-e-e-e-eh
740
00:37:01,766 --> 00:37:05,266
♪ Da-da-i-o, de-i-o
♪ Da-da-i-o, de-i-o
741
00:37:05,366 --> 00:37:08,266
En dan kan ik teruggaan en
oefen wat andere stukjes, zoals.
742
00:37:08,366 --> 00:37:09,833
♪ Doe, doe, doe, doe, doe-do
♪ Da-da-i-o, de-i-o
743
00:37:09,933 --> 00:37:12,433
Ga terug naar de eerste lus...
♪ Da-da-i-o, de-i-o
744
00:37:12,533 --> 00:37:15,300
...zo is het allemaal begonnen.
♪ Da-da-i-o, de-i-o
745
00:37:15,400 --> 00:37:17,400
[ Vocaliseren ]
♪ Da-da-i-o, de-i-o
746
00:37:17,500 --> 00:37:20,133
♪ Doe, doe, doe, doe, doe-do
♪ Da-da-i-o, de-i-o
747
00:37:20,233 --> 00:37:22,500
♪ Da-de-i-o, de-e-e-e-eh
♪ Da-da-i-o, de-i-o
748
00:37:22,600 --> 00:37:24,866
♪ Doe, doe, doe, doe, doe-do
♪ Da-da-i-o, de-i-o
749
00:37:24,966 --> 00:37:27,366
♪ Tot ziens, tot ziens, oh-oh
♪ Van-van-naar, van-van
750
00:37:27,466 --> 00:37:28,800
♪ Doe, doe, doe, doe, doe-do
♪ Van-van-naar, van-van
751
00:37:28,900 --> 00:37:30,833
♪ Wauw
♪ Van-van-naar, van-van
752
00:37:30,933 --> 00:37:32,833
♪ De, van, geeft, van, ay
♪ Van-van-o, van-en-en-eh
753
00:37:32,933 --> 00:37:34,266
♪ Doe, doe, doe, doe, doe-do
♪ Van-van-naar, van-van
754
00:37:34,366 --> 00:37:36,500
[ Beatboxen ]
♪ Van-van-naar, van-van
755
00:37:36,600 --> 00:37:38,900
♪ Van-van-de-van-de-van-de-e
♪ Van-van-naar, van-van
756
00:37:39,000 --> 00:37:41,200
♪ Doe, doe, doe, doe, doe-do
♪ Van-van-naar, van-van
757
00:37:41,300 --> 00:37:43,466
♪ Tot ziens, tot ziens, oh-oh
♪ Van-van-naar, van-van
758
00:37:43,566 --> 00:37:45,766
♪ Doe, doe, doe, doe, doe-do
♪ Da-da-i-o, de-i-o
759
00:37:45,866 --> 00:37:48,133
♪ Da-de-i-o, de-e-e-e-eh
♪ Da-da-i-o, de-i-o
760
00:37:48,233 --> 00:37:50,400
♪ Doe, doe, doe, doe, doe-do
♪ Da-da-i-o, de-i-o
761
00:37:50,500 --> 00:37:53,200
♪ Da-de-i-o, de-i-o, oh-oh
♪ Da-da-i-o, de-i-o
762
00:37:53,300 --> 00:37:55,400
[ Beatboxen ]
763
00:37:55,500 --> 00:37:57,533
En daar gaan we.
♪ Da-de-i-o, de-i-o, oh-oh
764
00:37:57,633 --> 00:37:59,800
[ Beatboxen ]
765
00:37:59,900 --> 00:38:02,266
♪ Hé, oh
766
00:38:02,366 --> 00:38:03,633
[ grinnikt ]
767
00:38:03,733 --> 00:38:06,800
-Je stem is zo veel van wat
identificeert wie je bent,
768
00:38:06,900 --> 00:38:09,600
jouw karakter en hoe
je wordt herkend.
769
00:38:09,700 --> 00:38:13,966
-[Gesynthetiseerd]
♪ Waar zijn we?
770
00:38:14,066 --> 00:38:20,900
♪ Wat is er in vredesnaam aan de hand?
771
00:38:21,000 --> 00:38:23,566
En, denk ik, als artiest,
je bewoont al
772
00:38:23,666 --> 00:38:26,733
een soort ander persoon,
wie zou de echte jij kunnen zijn,
773
00:38:26,833 --> 00:38:29,300
zoals veel artiesten zeggen:
of het kan puur escapisme zijn.
774
00:38:29,400 --> 00:38:31,766
-♪ Begonnen
775
00:38:31,866 --> 00:38:34,366
-Vanavond presenteren wij
een nieuw elektriciteitswonder,
776
00:38:34,466 --> 00:38:35,800
de Sonovox.
777
00:38:35,900 --> 00:38:38,166
Harry Babbitt,
met behulp van speciale Sonovox-eenheden,
778
00:38:38,266 --> 00:38:41,733
geeft dictie aan de tonen
van de instrumenten terwijl ze spelen.
779
00:38:41,833 --> 00:38:44,833
Harry vormt de woorden,
maar de instrumenten zingen ze.
780
00:38:44,933 --> 00:38:46,166
Zing het, saxofoons!
781
00:38:46,266 --> 00:38:49,633
-♪ Ik zou je overal kennen
782
00:38:49,733 --> 00:38:52,566
♪ Ik ken die grijns
783
00:38:52,666 --> 00:38:56,100
-En dit hebben we altijd gehad
aantrekkingskracht vanaf jonge leeftijd
784
00:38:56,200 --> 00:38:57,733
bij het veranderen van onze stemmen.
785
00:38:57,833 --> 00:38:59,766
Ik denk dat dat gebeurt met
je weet wel, aansluiten bij
786
00:38:59,866 --> 00:39:02,200
de clownballondispenser
op een verjaardagsfeestje,
787
00:39:02,300 --> 00:39:05,100
en hier is een manier om te verkennen
verschillende karakters,
788
00:39:05,200 --> 00:39:08,233
en wat is menselijker dan
iets anders willen zijn?
789
00:39:08,333 --> 00:39:10,533
-[Gesynthetiseerd]
♪ Meer stuiteren
790
00:39:10,633 --> 00:39:12,966
Wauw!
791
00:39:13,066 --> 00:39:15,500
♪ Meer stuiteren
792
00:39:15,600 --> 00:39:19,500
-"Meer stuiteren naar het ons",
Ik bedoel, toen dat viel,
793
00:39:19,600 --> 00:39:24,766
Ik rijd over Crenshaw Boulevard
in L.A., waar hij Roger en Zapp speelt,
794
00:39:24,866 --> 00:39:26,300
je zult het zeker krijgen
de aandacht van een meisje.
795
00:39:26,400 --> 00:39:29,233
Marvin Gaye of Roger Troutman --
kan niet missen.
796
00:39:29,333 --> 00:39:32,233
-♪ Meer veerkracht naar het ounce
797
00:39:32,333 --> 00:39:35,366
-Roger Troutman en Zapp,
om dat geluid te krijgen,
798
00:39:35,466 --> 00:39:38,900
je moest een buis nemen en deze vasthaken
tot een elektrische lading,
799
00:39:39,000 --> 00:39:41,000
en het zou een elektrisch signaal sturen
stroom door je keel
800
00:39:41,100 --> 00:39:42,633
dat zou dan door gaan
een doos,
801
00:39:42,733 --> 00:39:44,833
en ga door wat dan ook
instrument dat je bespeelde...
802
00:39:44,933 --> 00:39:47,566
-Kom op!
[Gesynthetiseerd] ♪ Ja, ja
803
00:39:47,666 --> 00:39:49,466
-...je stem,
via de elektrische lading
804
00:39:49,566 --> 00:39:51,433
en stroom die ging
in je keel,
805
00:39:51,533 --> 00:39:54,566
kleurde welk instrument dan ook
jij was aan het spelen.
806
00:39:54,666 --> 00:39:56,800
-♪ Zeg: "Ja, ja, ja!
807
00:39:56,900 --> 00:40:00,266
Na een uur opnemen
met dat ding deed het pijn.
808
00:40:00,366 --> 00:40:01,933
Dus nu hebben ze wat ze noemen
Automatisch afstemmen,
809
00:40:02,033 --> 00:40:03,900
en het is gewoon de verwerkte
versie van dat geluid,
810
00:40:04,000 --> 00:40:07,633
dat klinkt precies zo,
en is net zo cool,
811
00:40:07,733 --> 00:40:09,700
gewoon zonder het lijden
en marteling.
812
00:40:09,800 --> 00:40:11,333
-Auto-Tune is een software.
813
00:40:11,433 --> 00:40:14,533
Het is eigenlijk een algoritme
dat is ontworpen om te nemen
814
00:40:14,633 --> 00:40:17,233
de stem van een zanger
onvolkomenheden in de toonhoogte,
815
00:40:17,333 --> 00:40:19,300
en zet ze dan op het veld.
816
00:40:19,400 --> 00:40:21,800
-En de manier waarop we het herkennen
Automatisch afstemmen
817
00:40:21,900 --> 00:40:24,100
herkent het helemaal niet.
818
00:40:24,200 --> 00:40:27,500
- Eh, hé, papa.
Ik moet met je praten.
819
00:40:27,600 --> 00:40:28,966
De meid die schreef
het themalied
820
00:40:29,066 --> 00:40:31,133
naar de nieuwe "Hunger Games"
film ben jij?
821
00:40:31,233 --> 00:40:33,066
-Ja.
-Wha-- wacht.
822
00:40:33,166 --> 00:40:34,400
Lorde klinkt als een meisje.
823
00:40:34,500 --> 00:40:37,166
-Automatisch afstemmen.
Wil je zien hoe ik het doe?
824
00:40:37,266 --> 00:40:38,633
[ Computergeluiden ]
825
00:40:38,733 --> 00:40:40,133
Ik gebruik dit programma om te importeren
826
00:40:40,233 --> 00:40:42,100
de opnames die ik maak
op mijn telefoon.
827
00:40:42,200 --> 00:40:46,200
♪ Sprankelende gedachten
geef mij de hoop om door te gaan ♪
828
00:40:46,300 --> 00:40:47,333
[ Scheten ]
829
00:40:47,433 --> 00:40:49,500
-Papa, Lorde's muziek
is eigenlijk heel goed.
830
00:40:49,600 --> 00:40:52,933
-Bedankt, maar het wordt nog beter
wanneer ik de drumloops toevoeg.
831
00:40:53,033 --> 00:40:54,433
[ Drumkit spelen ]
832
00:40:54,533 --> 00:40:56,366
♪ Ja, ja, ik voel me goed
op een woensdag ♪
833
00:40:56,466 --> 00:40:59,833
Dan kan ik dat met de computer doen
eigenlijk alles kwantiseren,
834
00:40:59,933 --> 00:41:01,633
back-up instrumenten,
835
00:41:01,733 --> 00:41:03,600
en dan eindelijk,
Ik gebruik de Autotune.
836
00:41:03,700 --> 00:41:06,533
-♪ Sprankelende gedachten,
voel me goed op woensdag ♪
837
00:41:06,633 --> 00:41:12,233
♪ Geef mij de hoop, geef mij,
geeft mij de hoop om door te gaan ♪
838
00:41:12,333 --> 00:41:14,733
♪ Wat ik nodig heb is
een beetje beschutting ♪
839
00:41:14,833 --> 00:41:15,900
-Stan?
840
00:41:16,000 --> 00:41:19,466
Zou jij Patti Smith automatisch afstemmen?
Nee.
841
00:41:19,566 --> 00:41:21,566
Carole Koning?
Nee.
842
00:41:21,666 --> 00:41:23,200
Janis Joplin? Oh, mijn God, zij...
843
00:41:23,300 --> 00:41:25,900
als ze Auto-Tune gebruiken
over Janis Joplin,
844
00:41:26,000 --> 00:41:28,100
zo zou ze klinken
"Geloof."
845
00:41:28,200 --> 00:41:34,066
-♪ Oh, geloof jij in het leven
na de liefde? ♪
846
00:41:34,166 --> 00:41:36,733
-En je weet dat het daar is
waar vandaan kwam.
847
00:41:36,833 --> 00:41:41,166
Dat geluid kwam van,
en ik hou van Cher,
848
00:41:41,266 --> 00:41:43,366
maar ze moeten per ongeluk zijn gebeurd
849
00:41:43,466 --> 00:41:45,700
heb het even laten staan
ze was aan het zingen.
850
00:41:45,800 --> 00:41:47,133
Ik weet dat dit is wat er is gebeurd.
851
00:41:47,233 --> 00:41:49,933
En toen ging het [vocaliseren]
en ze waren, zoals,
852
00:41:50,033 --> 00:41:51,766
"Wat is dat? Dat is cool."
853
00:41:51,866 --> 00:41:53,400
♪ Binnenin mij zeg
854
00:41:53,500 --> 00:41:56,766
♪ "Ik denk het echt niet
je bent sterk genoeg, nee" ♪
855
00:41:56,866 --> 00:41:58,266
-Ik heb die Cher-plaat gekocht,
"Geloof."
856
00:41:58,366 --> 00:41:59,333
Ik vond het geweldig.
Ik vond het briljant
857
00:41:59,433 --> 00:42:02,433
en wat mij is verteld is
dat ze zetten --
858
00:42:02,533 --> 00:42:05,966
de ingenieur heeft er zoveel van gemaakt
daar een beetje als een gek,
859
00:42:06,066 --> 00:42:09,433
Weet je, en Cher ging naar huis
een ruwe mix,
860
00:42:09,533 --> 00:42:12,133
en ze waren van plan
te matigen
861
00:42:12,233 --> 00:42:14,000
dat hele ding enorm
en zij ging,
862
00:42:14,100 --> 00:42:17,300
'Nee. Nee. Houd alles aan.
Het is fantastisch."
863
00:42:17,400 --> 00:42:20,800
Maar wat het ook was,
ze hebben het daar laten liggen,
864
00:42:20,900 --> 00:42:22,900
en dat werd het uiteraard
een sjabloon
865
00:42:23,000 --> 00:42:26,066
dat er nog veel zang zal komen.
866
00:42:26,166 --> 00:42:29,000
-Wat gebeurt er een generatie
of een halve generatie later
867
00:42:29,100 --> 00:42:31,666
is dat RandB-artiesten
en hiphopartiesten,
868
00:42:31,766 --> 00:42:33,666
ze ontdekken dat ze eigenlijk
869
00:42:33,766 --> 00:42:35,266
hou echt van het geluid
van Autotune.
870
00:42:35,366 --> 00:42:38,433
Ze houden van dit soort geluid
van robotachtige buitenaardsheid,
871
00:42:38,533 --> 00:42:40,766
iets dat klinkt
volkomen onnatuurlijk.
872
00:42:40,866 --> 00:42:42,466
[ Bas dreunen ]
873
00:42:42,566 --> 00:42:43,933
Een van de eerste mensen
om het groots te doen,
874
00:42:44,033 --> 00:42:46,166
dat veel mensen verraste,
was eigenlijk Kanye West.
875
00:42:46,266 --> 00:42:50,400
-[ Auto-tuned ] ♪ Ik hou niet van
jij, zoals ik het wilde ♪
876
00:42:50,500 --> 00:42:54,333
♪ Wat ik moest doen,
moest voor je wegrennen ♪
877
00:42:54,433 --> 00:42:57,633
-Vroeger hieraan,
Waar Kanye vooral bekend om staat
878
00:42:57,733 --> 00:43:01,000
echt soulvolle samples
en funk- en jazzsamples.
879
00:43:01,100 --> 00:43:03,500
En dan brengt hij dit album uit
genaamd "808s en Heartbreak",
880
00:43:03,600 --> 00:43:07,366
dat is allemaal koud,
koud, metaalachtig,
881
00:43:07,466 --> 00:43:08,700
en hij gebruikt Auto-Tune.
882
00:43:08,800 --> 00:43:10,533
-♪ Tot het voorbij is, liefje
883
00:43:10,633 --> 00:43:12,333
♪ Totdat we de controle verliezen
884
00:43:12,433 --> 00:43:14,666
[ Vervormd ]
♪ Systeemoverbelasting
885
00:43:14,766 --> 00:43:17,200
-En veel van zijn fans
Ik begreep het gewoon niet.
886
00:43:17,300 --> 00:43:18,866
"Waarom bemoei je je ermee
Op een bepaalde manier automatisch afstemmen
887
00:43:18,966 --> 00:43:21,000
dat klinkt gewoon
volkomen inconsequent
888
00:43:21,100 --> 00:43:23,766
met wat je hebt uitgebracht
muzikaal eerder?
889
00:43:23,866 --> 00:43:26,900
Maar ik denk dat ik voor Kanye bedoel:
dit is hem gedeeltelijk
890
00:43:27,000 --> 00:43:28,466
willen experimenteren
met iets nieuws,
891
00:43:28,566 --> 00:43:30,100
met het uitproberen van een nieuwe techniek.
892
00:43:30,200 --> 00:43:31,300
"808's en liefdesverdriet"
komt ook uit
893
00:43:31,400 --> 00:43:34,733
na zijn moeder
is overleden,
894
00:43:34,833 --> 00:43:36,966
nadat hij geweest is
door een grote breuk.
895
00:43:37,066 --> 00:43:38,566
-♪ Je liefdeslockdown
896
00:43:38,666 --> 00:43:40,700
♪ Je liefdeslockdown houden
897
00:43:40,800 --> 00:43:44,500
-En hij maakt dit album
wiens mechanische glans ervan
898
00:43:44,600 --> 00:43:47,033
is heel veel, denk ik,
reflecterend, zou je kunnen zeggen,
899
00:43:47,133 --> 00:43:50,700
van misschien zijn emotionele toestand
toen hij het opnam.
900
00:43:50,800 --> 00:43:52,766
-♪ Ik hou niet van je,
zoals ik het wilde ♪
901
00:43:52,866 --> 00:43:57,100
-Als je een kunstenaar bent,
902
00:43:57,200 --> 00:44:00,300
en jij neemt een beetje
van technologie
903
00:44:00,400 --> 00:44:03,566
en daar ga je gebruik van maken
onderscheid je geluid een beetje,
904
00:44:03,666 --> 00:44:06,733
sommige mensen zullen dat doen
en laat het echt cool klinken.
905
00:44:06,833 --> 00:44:10,466
Andere mensen gaan dat doen
laat je uitschakelen
906
00:44:10,566 --> 00:44:12,533
wat het ook is
waar je naar luistert.
907
00:44:12,633 --> 00:44:14,366
-♪ In de gevarenzone
908
00:44:14,466 --> 00:44:17,300
-Het maakt mij niet uit wat mensen doen,
als het werkt. Het maakt mij niet uit.
909
00:44:17,400 --> 00:44:19,700
Het maakt mij niet uit hoe die tovenaar is
deed die magie.
910
00:44:19,800 --> 00:44:21,200
Het maakt mij niet uit. Prima volgens mij.
911
00:44:21,300 --> 00:44:22,966
Ik ben echt geen purist
in dat opzicht.
912
00:44:23,066 --> 00:44:24,533
-♪ Ik weet het niet eens
-♪ Weet het zelfs
913
00:44:24,633 --> 00:44:25,733
-♪ Weet het zelfs
♪ Weet het
914
00:44:25,833 --> 00:44:27,000
♪ Tot ze je bellen
naar het podium ♪
915
00:44:27,100 --> 00:44:29,233
-Je profiteert van wat
de technologie is.
916
00:44:29,333 --> 00:44:32,133
Zoals, wat maakt het nummer
klinkt het beste?
917
00:44:32,233 --> 00:44:34,600
-♪ Buit gaat omhoog en omlaag
918
00:44:34,700 --> 00:44:37,433
-Ik denk dat het een beetje toekomstgericht is
en - ik weet het niet.
919
00:44:37,533 --> 00:44:39,633
Ik denk dat het een interessante
effect.
920
00:44:39,733 --> 00:44:41,933
-♪ Ik kan dit de hele dag doen
alsof het niet gek is ♪
921
00:44:42,033 --> 00:44:44,266
-Ik luister niet
tot veel records
922
00:44:44,366 --> 00:44:46,766
met Auto-Tune-zang
op ze.
923
00:44:46,866 --> 00:44:49,100
Weet je wat ik bedoel?
Ik weet zeker dat ik dat wel doe.
924
00:44:49,200 --> 00:44:51,066
Ik hoor ze, maar het is niet zo
Ik zet mijn geld neer
925
00:44:51,166 --> 00:44:53,366
om te zijn, zoals: "Dat is mijn..."
926
00:44:53,466 --> 00:44:55,800
-Er is iets geweldigs aan
Ik repareer geen dingen, weet je?
927
00:44:55,900 --> 00:44:58,633
Ik laat funky noten achter
de hele tijd en dianotities
928
00:44:58,733 --> 00:45:01,733
die er niet helemaal aan voldoen,
en ik zal het weer afstemmen
929
00:45:01,833 --> 00:45:04,566
en het verliest gewoon veel
de rand ervan, weet je?
930
00:45:04,666 --> 00:45:06,633
Het is net zoiets als rondlopen
een hoek op twee wielen.
931
00:45:06,733 --> 00:45:08,166
Laten we het horen. Kom op.
932
00:45:08,266 --> 00:45:12,400
-Dus ik ben geen grote anti-analoog,
of anti-digitaal,
933
00:45:12,500 --> 00:45:16,566
of anti-wat dan ook, want ik ben een
groove en een prestatiepersoon.
934
00:45:16,666 --> 00:45:18,900
Ik zou altijd tegen Madonna zeggen:
935
00:45:19,000 --> 00:45:21,800
‘Geef mij zoveel mogelijk emotie
zoals je kunt,
936
00:45:21,900 --> 00:45:24,166
omdat ik geen knop heb
dat ik kan duwen
937
00:45:24,266 --> 00:45:26,000
dat kan dat erin stoppen, toch?
938
00:45:26,100 --> 00:45:28,133
Ik kan je pitch repareren.
Ik kan je timing corrigeren.
939
00:45:28,233 --> 00:45:29,500
Ik kan allerlei dingen repareren.
940
00:45:29,600 --> 00:45:32,066
Ik kan emoties niet fixen.
Zet dat erin,
941
00:45:32,166 --> 00:45:34,233
en ik zoek de rest uit
de spullen eruit als het moet.
942
00:45:34,333 --> 00:45:36,166
-Nu is dat Auto-Tune geworden
een geluid,
943
00:45:36,266 --> 00:45:39,233
als je dat wilt als onderdeel van
jouw geluid, in ieder geval.
944
00:45:39,333 --> 00:45:42,266
Het is een geluid en het werkt.
945
00:45:42,366 --> 00:45:45,133
Dus, als je dat wilt
als je geluid, ga,
946
00:45:45,233 --> 00:45:50,766
maar als je je stem wilt
als jouw geluid, geen effecten...
947
00:45:50,866 --> 00:45:52,200
begin met werken op de weegschaal.
948
00:45:52,300 --> 00:45:54,700
[Jazz-outro spelen]
949
00:45:54,800 --> 00:45:57,800
-[ Vocaliseren ]
950
00:46:03,700 --> 00:46:06,300
-Er is niet veel
van Christinas.
951
00:46:06,400 --> 00:46:08,833
Die vrouw kan zingen.
952
00:46:08,933 --> 00:46:11,533
-♪ Ik kon het voelen
vanaf het begin, o! ♪
953
00:46:11,633 --> 00:46:14,600
-En ze kan haar stem veranderen
954
00:46:14,700 --> 00:46:16,800
en doe zoveel geweldigs
dingen mee.
955
00:46:16,900 --> 00:46:19,566
-♪ Het viel me op
956
00:46:19,666 --> 00:46:23,466
♪ Iets ontroerde mij
diep van binnen ♪
957
00:46:23,566 --> 00:46:26,833
-Haar probleem
is haar perfectionisme.
958
00:46:26,933 --> 00:46:28,500
Dat is waar ze terechtkomt
in de problemen,
959
00:46:28,600 --> 00:46:30,966
als ze probeert te perfectioneren
de stem.
960
00:46:31,066 --> 00:46:34,666
-♪ Moeder, mijn broer,
mijn zus, en mijn vriend ♪
961
00:46:34,766 --> 00:46:37,700
-Trouble waters daar, maar wanneer
Christina zingt gewoon...
962
00:46:37,800 --> 00:46:43,900
-♪ En elke keer als ik je zie,
alles begint logisch te worden ♪
963
00:46:44,000 --> 00:46:46,100
-Ik ben gek,
uber-perfectionistisch.
964
00:46:46,200 --> 00:46:47,800
Ik hoor graag alles
een bepaalde manier.
965
00:46:47,900 --> 00:46:50,666
Ook al doe ik een geweldige take,
Ik moet het opnieuw doen
966
00:46:50,766 --> 00:46:52,900
en opnieuw en opnieuw,
gewoon om er zeker van te zijn dat het, zoals,
967
00:46:53,000 --> 00:46:55,333
"O, oké, dat is geweldig.
Laten we een andere optie nemen.
968
00:46:55,433 --> 00:46:57,833
Laten we het op deze manier proberen.
Laten we het op die manier doen."
969
00:46:57,933 --> 00:47:01,433
En tot een punt waar ik rijd
Ik ben een beetje koekoeksgek,
970
00:47:01,533 --> 00:47:05,366
en ik streef er altijd naar
voor het beste, weet je,
971
00:47:05,466 --> 00:47:08,300
vocale acrobatiek die ik kon doen
en mezelf uitdagen,
972
00:47:08,400 --> 00:47:13,066
alles over mezelf uitdagen,
mijn hele leven.
973
00:47:13,166 --> 00:47:14,700
[fluisteren]
Kijk niet naar mij.
974
00:47:14,800 --> 00:47:19,100
-Zodra ze zei:
"Kijk niet naar mij", hoorde ik het,
975
00:47:19,200 --> 00:47:22,233
de kwetsbaarheid in haar stem,
de onzekerheid die
976
00:47:22,333 --> 00:47:26,166
O, dat doet ze echt niet
denk dat ze dat allemaal is.
977
00:47:26,266 --> 00:47:30,866
-♪ Elke dag is zo geweldig
978
00:47:30,966 --> 00:47:32,866
♪ Toen plotseling
979
00:47:32,966 --> 00:47:38,633
-Het is het loslaten van het ego
en openstaan voor mislukkingen.
980
00:47:38,733 --> 00:47:43,166
-♪ Af en toe word ik onzeker
981
00:47:43,266 --> 00:47:48,333
-Het mooie
over die versie is
982
00:47:48,433 --> 00:47:54,866
toen Christina het zong,
het was gewoon... het was emotioneel.
983
00:47:54,966 --> 00:47:57,933
Dat was de bedoeling
dat ik wist, toch,
984
00:47:58,033 --> 00:47:59,433
dat was dat
de meester neemt.
985
00:47:59,533 --> 00:48:03,100
Ik heb de drums en zo toegevoegd
na het feit.
986
00:48:03,200 --> 00:48:06,066
En Christina bleef komen
tegen mij: "Ik moet dat intrekken."
987
00:48:06,166 --> 00:48:07,433
Weet je,
"Wanneer kan ik dat intrekken?"
988
00:48:07,533 --> 00:48:09,000
Ik zeg: 'Het opnieuw instellen?
989
00:48:09,100 --> 00:48:12,833
Ben je gek? Dit is magisch.
990
00:48:12,933 --> 00:48:16,000
Er zouden bijvoorbeeld mensen sterven
voor deze emotie."
991
00:48:16,100 --> 00:48:21,166
-♪ Breng mij dus niet mee
vandaag naar beneden ♪
992
00:48:21,266 --> 00:48:24,066
Dus ze bleef maar zeggen:
‘Maar wacht even.
993
00:48:24,166 --> 00:48:25,833
Het is niet - dat was het
mijn eerste poging."
994
00:48:25,933 --> 00:48:27,366
Ik zeg: "Ik weet het!"
995
00:48:27,466 --> 00:48:29,033
Ze is, zoals,
"Maar ik kan het beter."
996
00:48:29,133 --> 00:48:30,433
Ik zeg: 'Ik weet dat je het kunt.
997
00:48:30,533 --> 00:48:32,066
Daarom ga je niet
het opzeggen."
998
00:48:32,166 --> 00:48:33,366
-♪ Aan al je vrienden,
je bent ijlend ♪
999
00:48:33,466 --> 00:48:35,633
-Het duurde zeven maanden
hiervan.
1000
00:48:35,733 --> 00:48:37,333
Het album is bijvoorbeeld
weet je, klaar.
1001
00:48:37,433 --> 00:48:42,300
Het wordt onder de knie,
en ze gaat er nog steeds mee door.
1002
00:48:42,400 --> 00:48:45,000
Dus gaan we de studio in,
zet het allemaal op,
1003
00:48:45,100 --> 00:48:47,133
en ze begint te zingen,
1004
00:48:47,233 --> 00:48:49,600
en ik gewoon letterlijk gewoon
een keer heeft ze... ik bedoel,
1005
00:48:49,700 --> 00:48:51,700
wij waren, zoals,
misschien een minuut na het liedje,
1006
00:48:51,800 --> 00:48:55,966
als ik zelfs maar zou stoppen,
en ik zei: "We zijn klaar."
1007
00:48:56,066 --> 00:48:57,600
En ze is, zoals,
'Wat bedoel je met dat we klaar zijn?'
1008
00:48:57,700 --> 00:49:02,233
Ik zeg: "Ik hoor het al
je overdrijft,
1009
00:49:02,333 --> 00:49:06,166
Je bent aan het overperfectioneren,
en je verpest dit nummer."
1010
00:49:06,266 --> 00:49:08,500
-♪ Naar beneden, oh, nee
1011
00:49:08,600 --> 00:49:10,066
Ik ben, zoals,
‘O, wat bedoelt ze?
1012
00:49:10,166 --> 00:49:11,966
God, wat ben ik aan het doen?
Wat doe ik verkeerd?!
1013
00:49:12,066 --> 00:49:13,900
Ik begrijp dit formulier niet
van perfectie."
1014
00:49:14,000 --> 00:49:16,633
En toen besefte ik het eindelijk
er bestaat geen perfectie.
1015
00:49:16,733 --> 00:49:21,266
Het gaat om het vinden van de schoonheid
in de scheuren en gaten
1016
00:49:21,366 --> 00:49:24,866
en de onvolkomenheden
dat is zo perfect
1017
00:49:24,966 --> 00:49:28,366
en mooi,
en dat snapte ik niet echt.
1018
00:49:28,466 --> 00:49:31,900
Je weet wel, de ruwe kwaliteit
van stemgeluiden
1019
00:49:32,000 --> 00:49:37,000
en korreligheid,
en al dat moois
1020
00:49:37,100 --> 00:49:39,033
dat hoort gewoon bij
pure eerlijkheid,
1021
00:49:39,133 --> 00:49:41,333
die ik tekstueel altijd kreeg,
1022
00:49:41,433 --> 00:49:44,533
maar dat deed ik echt niet helemaal
vocaal begrijpen.
1023
00:49:44,633 --> 00:49:48,200
♪ Breng me niet naar beneden
1024
00:49:48,300 --> 00:49:52,800
♪ Mmm, mm, mm, vandaag
1025
00:49:52,900 --> 00:49:56,733
-Het gaat eigenlijk over mensen
zichzelf toestaan
1026
00:49:56,833 --> 00:50:01,566
kwetsbaar en onzeker zijn
en daar heb je niet altijd zin in
1027
00:50:01,666 --> 00:50:03,633
ze gaan krijgen
alles klopt,
1028
00:50:03,733 --> 00:50:07,533
want dat is wat
de ware schoonheid van het leven is.
1029
00:50:07,633 --> 00:50:10,533
Het gaat over niet echt
het goed krijgen.
1030
00:50:10,633 --> 00:50:13,933
Het komt gewoon goed
op het moment van wie je bent
1031
00:50:14,033 --> 00:50:17,033
nu.
1032
00:50:17,133 --> 00:50:20,233
-Zeker, terwijl alle muziek
kan een wiskundige vergelijking zijn
1033
00:50:20,333 --> 00:50:23,233
in verschillende mate is de ziel dat niet.
1034
00:50:23,333 --> 00:50:26,033
Soulfulness is dat niet.
1035
00:50:26,133 --> 00:50:27,900
Er is zo'n enorme,
1036
00:50:28,000 --> 00:50:30,166
geweldige soulvolle plek
voor technologie in muziek.
1037
00:50:30,266 --> 00:50:35,300
Dat is zo, maar er is een plek
waar je net over de rand gaat
1038
00:50:35,400 --> 00:50:38,700
en het centrum verliezen
van de cirkel.
1039
00:50:38,800 --> 00:50:41,433
-Elke generatie mensen
die luisteren en schrijven
1040
00:50:41,533 --> 00:50:45,033
en denk altijd aan muziek
bang voor die technologie
1041
00:50:45,133 --> 00:50:47,200
gaat creëren
deze homogene gelijkheid,
1042
00:50:47,300 --> 00:50:49,366
en dat is alles
zal hetzelfde klinken.
1043
00:50:49,466 --> 00:50:51,366
En die kun je vinden
klachten gaan terug
1044
00:50:51,466 --> 00:50:53,233
tot de jaren twintig en dertig.
1045
00:50:53,333 --> 00:50:54,833
Weet je, hier zijn we bijna
honderd jaar later,
1046
00:50:54,933 --> 00:50:56,900
en als je terugkijkt
over de geschiedenis ervan,
1047
00:50:57,000 --> 00:50:58,700
je zou nooit zeggen,
"Oh ja, muziek in al deze
1048
00:50:58,800 --> 00:51:01,200
verschillende generaties en tijdperken
klonk allemaal hetzelfde."
1049
00:51:01,300 --> 00:51:02,633
We kunnen altijd verschillen vinden.
1050
00:51:02,733 --> 00:51:05,800
We kunnen altijd dingen vinden die dat doen
onderscheiden ons als uniek.
1051
00:51:05,900 --> 00:51:07,666
♪
1052
00:51:07,766 --> 00:51:10,366
-Degene die we ons herinneren zijn dat wel
degenen die het heel goed deden
1053
00:51:10,466 --> 00:51:12,933
en waren anders
en vernieuwend genoeg
1054
00:51:13,033 --> 00:51:14,766
om de tand des tijds te doorstaan.
1055
00:51:14,866 --> 00:51:17,266
Het is niet de technologie
dat maakt geweldige muziek.
1056
00:51:17,366 --> 00:51:19,633
Het is wat er in je hart zit.
1057
00:51:23,233 --> 00:51:27,600
-We beoordelen een stem niet echt
1058
00:51:27,700 --> 00:51:30,200
op intellectueel niveau.
1059
00:51:35,166 --> 00:51:38,000
Waar wij op reageren
is een gevoel
1060
00:51:38,100 --> 00:51:42,300
dat ze zijn
eerlijke optredens,
1061
00:51:42,400 --> 00:51:46,233
en wanneer we beginnen
om je de zanger te voelen
1062
00:51:46,333 --> 00:51:51,766
brengt ons een waarheid met zich mee,
wij doen de diepere investering.
1063
00:51:51,866 --> 00:51:56,166
Dit is niet alleen
de singer-songwriters.
1064
00:51:56,266 --> 00:51:58,766
Het is niet alleen
die confessionele modus.
1065
00:51:58,866 --> 00:52:03,800
Het is James Brown.
Het zou chique kunnen zijn.
1066
00:52:03,900 --> 00:52:08,233
Maar we weten wanneer het is,
weet je --
1067
00:52:08,333 --> 00:52:10,333
dit is waar we beginnen
zonder woorden komen te zitten,
1068
00:52:10,433 --> 00:52:12,566
en we gaan over op authentiek.
1069
00:52:12,666 --> 00:52:15,566
[ 'Bohemian Rhapsody' spelen]
1070
00:52:15,666 --> 00:52:18,400
♪
1071
00:52:18,500 --> 00:52:21,666
♪ Te laat
1072
00:52:21,766 --> 00:52:24,633
♪ Mijn tijd is gekomen
1073
00:52:24,733 --> 00:52:27,366
♪ De rillingen lopen over mijn rug
1074
00:52:27,466 --> 00:52:31,133
♪ Het lichaam doet voortdurend pijn
1075
00:52:31,233 --> 00:52:33,966
♪ Tot ziens, allemaal
1076
00:52:34,066 --> 00:52:37,066
♪ Ik moet gaan
1077
00:52:37,166 --> 00:52:43,766
♪ Ik moet jullie allemaal achterlaten
en de waarheid onder ogen zien ♪
1078
00:52:43,866 --> 00:52:46,333
♪ Mama
1079
00:52:46,433 --> 00:52:50,266
♪ Ooh ooh ooh
1080
00:52:50,366 --> 00:52:53,333
♪ Ik wil niet dood
1081
00:52:53,433 --> 00:52:56,133
♪ Soms wens ik dat
Ik was nog nooit ♪ geweest
1082
00:52:56,233 --> 00:53:00,433
♪ überhaupt geboren
1083
00:53:00,533 --> 00:53:04,533
♪
1084
00:53:11,100 --> 00:53:13,400
-"Geluidbrekend"
is verkrijgbaar op dvd.
1085
00:53:13,500 --> 00:53:15,800
Het begeleidende boek
is ook beschikbaar.
1086
00:53:15,900 --> 00:53:15,966
Ga naar shopPBS.org om te bestellen
of bel 1-800-PLAY-PBS.